All I Have To Give Lyrics in Romanian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu
Ce îți face de te face să plângi
Dar eu voi fi acolo să te fac să zâmbești
Nu am o mașină luxoasă
Ca să ajung la tine, aș merge pe jos o mie de mile
Nu-mi pasă
Dacă îți cumpără lucruri faine
Cadourile lui vin din inimă?
Nu știu, dar dacă ai fi iubita mea
Aș face în așa fel încât să nu fim niciodată despărțiți
Chorus 1
Dar tot ce pot să-ți dau e dragostea mea
Fără tine nu cred că pot trăi
Mi-aș dori să-ți pot da întreaga lume
Dar iubirea e tot ce am de oferit
Verse 1
Când vorbești
Ți se pare că el nu
Ascultă măcar un cuvânt din ce spui?
E în regulă, iubito, spune-mi doar problemele tale
O să fac tot ce pot să le sărut și să le alung
Pleacă el
Când ai mai mare nevoie de el?
Iau prietenii lui tot timpul tău?
Iubito, te rog, sunt în genunchi
Mă rog pentru ziua când vei fi a mea
Chorus 2
Dar tot ce pot să-ți dau e dragostea mea
Fără tine nu cred că pot trăi
Mi-aș dori să-ți pot da întreaga lume
Când dragostea e tot ce pot oferi
Ție
Bridge
Hei, fată, nu vreau să mai plângi în suflet
Toți banii din lume
N-ar putea niciodată egala
Bridge
Toată iubirea pe care o port în mine
Dar tot ce pot să-ți dau e dragostea mea
Fără tine nu cred că pot trăi
Mi-aș dori să-ți pot da întreaga lume
Dar iubirea e tot ce am de oferit
Chorus 3
Dar tot ce pot să-ți dau e dragostea mea
Fără tine nu cred că pot trăi
Mi-aș dori să-ți pot da întreaga lume
Dar iubirea e tot ce am de oferit
Ție
Chorus 3
Pe care vreau s-o dau
Fără tine nu cred că pot trăi
Să-ți dau lumea întreagă
Dar iubirea e tot ce am de oferit
Asta e tot ce am de oferit
Dar tot ce pot să-ți dau e dragostea mea
Outro
Fără tine nu cred că pot trăi
Mi-aș dori să-ți pot da întreaga lume
Dar iubirea e tot ce am de oferit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎶 „All I Have To Give” – Backstreet Boys este o declarație de dragoste pură, venită din inima unui băiat american care nu are cont bancar impresionant, dar are un sentiment neprețuit. Versurile spun povestea unui tânăr îndrăgostit care observă cât de puțin este apreciată persoana iubită de actualul iubit și promite s-o răsfețe nu cu bijuterii, ci cu atenție, timp și afecțiune. El ar merge „o mie de mile” pe jos doar ca s-o vadă zâmbind și să-i asculte necazurile, subliniind ideea că dragostea autentică nu se măsoară în cadouri scumpe, ci în gesturi simple, venite din suflet.

Prin fiecare refren, băiatul repetă că tot ce are de oferit este iubirea sa. Deși regretă că nu-i poate dărui lumea întreagă, el crede cu tărie că acest sentiment sincer valorează mai mult decât toți banii din lume. Mesajul piesei este clar și motivațional: atunci când cineva îți oferă atenție, grijă și sprijin necondiționat, acel „tot” poate însemna infinit mai mult decât orice lux material.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.