No Place Lyrics in Romanian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song No Place by Backstreet Boys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am fost la Paris, apoi am ajuns la Roma
Am văzut soarele cum apunea pe plaja din Mexic
Dar mă durea-n cot, că eram singur
Și n-ai cum să-ți ating corpul prin telefon
Chorus 1
Am colindat lumea-ntreagă, am făcut tot ce se putea face
Dar tu vei fi mereu căminul la care vreau să mă întorc
Ești o noapte nebună cu o priveliște al naibii de tare
Nu e niciun loc, niciun loc ca tine
Nu e niciun loc, niciun loc ca tine
Verse 2
Ești zorii mei, ești soarele meu californian
Ești Memphisul, New Yorkul meu
New Orleans, toate într-unul singur
Verse 2
În oraș, la țară, în munți ori la mare
Oriunde ești tu, baby, acolo vreau să fiu și eu
Chorus 2
Am colindat lumea-ntreagă, am făcut tot ce se putea face
Dar tu vei fi mereu căminul la care vreau să mă întorc
Ești o noapte nebună cu o priveliște al naibii de tare
Nu e niciun loc, niciun loc ca tine
Nu e niciun loc, niciun loc ca tine, nu
Bridge
Nu e niciun loc
Yeah, niciun loc
Oriunde ești tu, baby, acolo vreau să fiu și eu
Chorus 3
Am colindat lumea-ntreagă, am făcut tot ce se putea face
Dar tu vei fi mereu căminul la care vreau să mă întorc
Ești o noapte nebună cu o priveliște al naibii de tare
Nu e niciun loc, niciun loc ca tine
Nu e niciun loc, niciun loc ca tine
Am zis că nu e niciun loc, niciun loc ca tine, yeah
Outro
Nu e niciun loc
Niciun loc
Nu e niciun loc ca
Niciun loc ca tine
Niciun loc, niciun loc, niciun loc, niciun loc
Nu e niciun loc
Niciun loc ca tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Backstreet Boys ne poartă printr-un tur fulger de orașe celebre – Paris, Roma, plajele fierbinți din Mexic – doar ca să ne arate că, fără persoana iubită, toate aceste destinații își pierd strălucirea. Versurile scot în evidență sentimentul acela familiar: poți călători cât vrei, dar nu poți „atinge” cu adevărat pe cineva prin telefon, iar frumusețea peisajelor pălește atunci când ești singur.

Piesa este un omagiu adus ideii de acasă. Refrenul repetă obsesiv „There ain’t no place like you”, subliniind că „tu” ești simultan răsăritul californian, vibrantul Memphis, agitatul New York și voioasa New Orleans într-o singură persoană. Oriunde ar fi ea – la mare, la munte, la oraș sau la țară – acel loc devine imediat destinația preferată. Mesajul este simplu și cald: dragostea autentică transformă orice colț de lume în cel mai frumos loc de pe pământ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Place by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO PLACE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.