I Want It That Way Lyrics in Romanian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Want It That Way by Backstreet Boys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ești focul meu
Unica dorință
Crede-mă când spun
Așa o vreau
Dar suntem două lumi separate
Nu pot ajunge la inima ta
Când spui
Că așa o vreau
Chorus 1
Spune-mi de ce
Nu-i decât o durere de inimă
Spune-mi de ce
Nu-i decât o greșeală
Spune-mi de ce
N-aș vrea niciodată să te aud spunând
Așa o vreau
Verse 2
Sunt eu focul tău?
Unica ta dorință?
Da, știu, e prea târziu
Dar așa o vreau
Chorus 2
Spune-mi de ce
Nu-i decât o durere de inimă
Spune-mi de ce
Nu-i decât o greșeală
Spune-mi de ce
N-aș vrea niciodată să te aud spunând
Așa o vreau
Bridge
Acum văd că ne-am destrămat
Față de cum era înainte
Oricâtă distanță ar fi, vreau să știi
Că adânc în mine
Verse 3
Ești focul meu
Unica dorință
Tu ești
Tu ești, tu ești, tu ești
Verse 3
Nu vreau să te aud spunând
Nu-i decât o durere de inimă
Nu-i decât o greșeală
Vreau să te aud spunând
N-aș vrea niciodată să te aud spunând
Așa o vreau
Chorus 3
Spune-mi de ce
Nu-i decât o durere de inimă
Spune-mi de ce
Nu-i decât o greșeală
Spune-mi de ce
N-aș vrea niciodată să te aud spunând
Vreau să te aud spunând
Chorus 3
Așa o vreau
Spune-mi de ce
Nu-i decât o durere de inimă
Nu-i decât o greșeală
Spune-mi de ce
N-aș vrea niciodată să te aud spunând
Așa o vreau
Outro
Fiindcă așa o vreau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Want It That Way” este hitul emblematic al băieților de la Backstreet Boys, în care dragostea aprinsă se ciocnește de distanță și neînțelegeri. Refrenul „You are my fire, the one desire” arde de pasiune, însă următoarea frază – „we are two worlds apart” – arată că cei doi îndrăgostiți trăiesc în lumi paralele. Melodia devine un imn al dorinței imposibile, al sentimentului că inima ta e gata să explodeze, dar realitatea nu îți permite să ajungi la persoana iubită.

Întrebarea obsesivă Tell me why se repetă ca o alarmă a suferinței, iar expresiile ain’t nothin’ but a heartache și ain’t nothin’ but a mistake scot în evidență frustrarea de a iubi pe cineva pe care nu îl mai poți atinge. Mesajul central? Orgoliul și nevoia de control pot uza chiar și cea mai fierbinte pasiune. Cu toate acestea, vocea naratorului refuză să renunțe la dragoste, sperând că emoțiile profunde vor depăși distanța și rănile. Piesa rămâne, astfel, coloana sonoră perfectă pentru oricine a simțit vreodată că iubirea și mândria nu merg mână în mână, dar totuși refuză să se oprească din a visa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It That Way by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT THAT WAY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.