As Long As You Love Me Lyrics in French by Backstreet Boys
Glance signifie 'coup d'œil' ou 'regard rapide'. C'est un mot qui évoque la rapidité et la superficialité d'une observation.
Dans la chanson, les Backstreet Boys chantent "Risking it all in a glance" (Tout risquer en un coup d'œil). Cela suggère une décision impulsive, prise sans réflexion approfondie, juste basée sur une première impression ou un bref aperçu. C'est un mot intéressant car il met en lumière la nature parfois irrationnelle de l'amour.
Voici une des plus grandes déclarations d'amour de la pop des années 90 ! Dans "As Long As You Love Me", les Backstreet Boys nous parlent d'un amour total et inconditionnel. Le chanteur est tellement amoureux qu'il est prêt à tout ignorer du passé de sa partenaire. Son message est clair et direct : "I don't care who you are / Where you're from / What you did" (Peu m'importe qui tu es / D'où tu viens / Ce que tu as fait). Pour lui, rien d'autre ne compte.
Il admet que c'est un pari risqué. Les gens autour de lui pensent qu'il est fou, comme il le chante : "People say I'm crazy and that I am blind" (Les gens disent que je suis fou et que je suis aveugle). Mais il est prêt à mettre sa vie entre les mains de cette personne. Il ne pose qu'une seule et unique condition à cet amour absolu, et c'est le titre de la chanson : "As long as you love me" (Tant que tu m'aimes).
