No Me Digas Adios Lyrics in English Azucar Moreno
Below, I translated the lyrics of the song No Me Digas Adios by Azucar Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay amor de mis amores
Oh, love of my life
Hasta que yo te conocí
Until I met you
No he tenido este momento
I haven't had this moment
Yo no so que voy a hacer sin ti
I don't know what I'm going to do without you
No podré olvidar tus besos
I won't be able to forget your kisses
Tus caricias en mi piel
Your caresses on my skin
Ya aunque tu te vayas lejos
Even if you go far away
Yo te quiero volver a adiós
I want to say goodbye to goodbye
No me digas adiós porque te quiero
Don't tell me goodbye because I love you
No me digas adiós y acá muero
Don't tell me goodbye and I'll die here
No me digas adiós porque te quiero
Don't tell me goodbye because I love you
No me digas adiós porque me muero
Don't tell me goodbye because I'll die
Esta noche yo me siento
Tonight I feel
Como mi primer amor
Like my first love
No me digas que fue un sueño
Don't tell me it was a dream
No te vayas por favor
Don't go, please
Ay amor dime que no te irás
Oh love, tell me you won't leave
A un lugar lejos de aquí
To a place far from here
Yo te quiero de verdad
I truly love you
Y nunca volveré a querer así
And I'll never love like this again
No me digas adiós porque te quiero
Don't tell me goodbye because I love you
No me digas adiós y acá muero
Don't tell me goodbye and I'll die here
No me digas adiós porque te quiero
Don't tell me goodbye because I love you
No me digas adiós porque me muero
Don't tell me goodbye because I'll die
No me digas adiós porque te quiero
Don't tell me goodbye because I love you
No me digas adiós y acá muero
Don't tell me goodbye and I'll die here
No me digas adiós porque te quiero
Don't tell me goodbye because I love you
No me digas adiós porque me muero
Don't tell me goodbye because I'll die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
caricias — caresses
Caricias translates to "caresses" or "tender touches." It's a beautiful and intimate word that evokes a strong sense of affection and physical closeness.
In "No Me Digas Adios," the singer laments, "No podré olvidar tus besos, tus caricias en mi piel" (I won't be able to forget your kisses, your caresses on my skin). This word is central to expressing the deep longing and the unforgettable physical connection the singer shares with their beloved, making it a powerful and enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AZUCAR MORENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music