Naïve Lyrics in English Axelle Red

Below, I translated the lyrics of the song Naïve by Axelle Red from French to English.
Someone asks me
How I conceive life
Especially nowadays
I answer
I can only see it
In pink
Someone asks me
If I still perceive it like that
Outside my paradise
I say for me life
Is prose
Taking time
Building illusions
Believing in good
Wandering through the fields
Call me naive
Not judging fast
Weaving daisies
Refusing to be
On guard
Call me naive
You look at me
You come closer
When you hold me
In your arms
Your voice…, your lips on mine, you dare
I see life in pink
Taking time
Following my intuition
Believing in good
Wandering through the fields
Call me naive
Not judging fast
Weaving daisies
Refusing to be
On guard
Call me naive
Taking time
How I conceive life
Building illusions
And especially nowadays
Believing in good
Wandering through the fields
Call me naive
Past my country 'utopia'
Not judging fast
If prose seduces me
Weaving daisies
If I resist like this
Refusing to be
On guard
Call me naive
I'll dye my gray hair pink
Call me naive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Axelle Red’s “Naïve” is a bright, feel-good manifesto for anyone who still believes in silver linings. Questioned about how she “conçoit la vie,” the Belgian singer replies that she can only view it en rose. In a world full of doubt and urgency, she celebrates taking her time, following intuition, wandering through fields, and making daisy chains. Far from apologizing for her optimism, she wears the label naïve like a badge of honor, insisting that prose, imagination, and faith in human goodness are her chosen shields against cynicism.

When love enters the picture—his arms around her, his voice, his daring kiss—the rosy outlook intensifies. Axelle Red turns every gray hair pink, proving that utopia might be a daydream yet is worth chasing all the same. “Naïve” reminds us that choosing hope, kindness, and a touch of childlike wonder is not escapism; it is a courageous, poetic way to live.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Axelle Red
Get our free guide to learn French with music!
Join 56496 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.