I Don't Care Lyrics in English Axelle Red , Ycare
Below, I translated the lyrics of the song I Don't Care by Axelle Red from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lundi midi, toujours au lit
Monday noon, still in bed
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
J'compte plus mes verres, j'compte plus mes clopes
I don't count my drinks anymore, I don't count my cigarettes anymore
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
On a rendez-vous mais j'ai pas un sou
We have a meeting but I don't have a penny
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
On prendra l'air à découvert
We will take the air in the open
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you screw up
Moi, je te fais la guerre
I make war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'll stick with it
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, you're gone
Moi, tout seul, je me perds
Me, all alone, I get lost
Moi, tout seul, je me perds
Me, all alone, I get lost
Dans mon assiette, y a que du vert
On my plate, there is only green
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Quoi, ma génétique? oui, j'ai des tocs
What, my genetics? yes, I have OCD
And I don't give a fuck
And I don't give a fuck
Je me mets la tête à l'envers, j'fais mon yoga par terre
I put my head upside down, I do my yoga on the floor
We don't care, on s'en moque
We don't care, we don't care
On a la vie qu'on a choisie
We have the life we chose
And we don't give a fuck
And we don't give a fuck
And we don't, and we don't
And we don't, and we don't
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you screw up
Moi, je te fais la guerre
I make war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'll stick with it
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, you're gone
Moi, tout seul, je me perds
Me, all alone, I get lost
Moi, tout seul, je me perds
Me, all alone, I get lost
Perdu mes ailes, perdu mes plumes
Lost my wings, lost my feathers
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Pour aller t'apporter la lune
To bring you the moon
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Naturellement, je suis à bloc
Naturally, I'm full
I don't care, je m'en moque
I don't care, I don't care
Moi je suis chic, je n'suis pas rock
I'm chic, I'm not rock
And we don't give a fuck
And we don't give a fuck
And we don't, and we don't
And we don't, and we don't
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you screw up
Moi, je te fais la guerre
I make war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'll stick with it
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, you're gone
Moi, tout seul, je me perds
Me, all alone, I get lost
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you screw up
Moi, je te fais la guerre
I make war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'll stick with it
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, you're gone
Moi, tout seul, je me perds
Me, all alone, I get lost
Si t'es fou, moi je m'en fous
If you're crazy, I don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Mais si tu te fous en l'air
But if you screw up
Moi, je te fais la guerre
I make war on you
Si t'es folle, moi je m'y colle
If you're crazy, I'll stick with it
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Si tu meurs, tu t'fous en l'air
If you die, you're gone
Moi, tout seul, je me perds
Me, all alone, I get lost
Moi, tout seul, je me perds
Me, all alone, I get lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.