Without You Lyrics in Turkish Avicii , Sandro Cavazza

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Avicii from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hep olacağımızı söylemiştin
Sensiz denizde kaybolmuş gibiyim
Karanlıkta benimle saklanırdın
Rüzgar gibi vahşi ve özgür olurduk
Chorus 1
Beni her yere takip edeceğini söylemiştin
Ama gözlerin orada olmayacağını söylüyor
Sensiz sevmeyi öğrenmem gerek
Çarmıhımı sensiz taşımam gerek
Ortada kaldım ve tam da
Sensiz çözmek üzereyim
Ve sensiz evde oturmaktan sıkıldım
Sensiz dışarı çıkıyorum
Bu şehri sensiz yıkacağım
Sensiz Bonnie ve Clyde olacağım
Verse 1
Şimdi kaçıyorum, sevgilim
Kendimden ve korktuğum gerçekten
Kalbim çarpıyor, net göremiyorum
Keşke burada olsaydın
Chorus 2
Beni her yere takip edeceğini söylemiştin
Ama gözlerin orada olmayacağını söylüyor
Sensiz sevmeyi öğrenmem gerek
Çarmıhımı sensiz taşımam gerek
Ortada kaldım ve tam da
Sensiz çözmek üzereyim
Ve sensiz evde oturmaktan sıkıldım
Sensiz dışarı çıkıyorum
Bu şehri sensiz yıkacağım
Sensiz Bonnie ve Clyde olacağım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Carl Falk, Dhani Lennevald, Salem Al Fakir, Sandro Cavazza, Tim Bergling, Vincent Pontare
Did you like this lyrics translation?

crossçile, dert

Cross kelimesi burada Hristiyanlık'taki çarmıh anlamından ziyade, kişinin hayatındaki zorlukları, yükleri veya dertleri ifade etmek için kullanılır.

Şarkıda "I've gotta carry my cross without you" dizesiyle, kahraman sevdiği kişi olmadan kendi çilesini çekmek, kendi dertleriyle yüzleşmek zorunda olduğunu anlatır. Bu, günlük dilde sıkça rastlanmayan, ancak derin bir anlam taşıyan etkileyici bir ifadedir.

İsveçli DJ Avicii'nin bu hit şarkısı, bir ayrılığın ardından yaşanan duygusal bir yolculuğu anlatıyor. Şarkı, bir zamanlar "sonsuza dek birlikte olacağız" diyen bir sevgilinin verdiği sözlerin kırılmasıyla başlıyor. Anlatıcı, kendini denizde kaybolmuş gibi hissediyor ve sevdiği kişi olmadan nasıl devam edeceğini bilemiyor. Bu, hepimizin bir noktada hissettiği o derin kaybolmuşluk ve hayal kırıklığı hissidir.

Yine de, şarkı üzüntüde boğulmak yerine bir güçlenme marşına dönüşüyor. Anlatıcı, evde oturup beklemek yerine dışarı çıkmaya, hayatı yeniden keşfetmeye ve hatta biraz isyan etmeye karar veriyor. "Sensiz sevmeyi öğrenmeliyim" ve "sensiz bu şehri yerle bir edeceğim" gibi sözler, kalp kırıklığından doğan bir kararlılığı ve yeniden ayağa kalkma arzusunu gösteriyor. Bu şarkı, en zor anlarda bile kendi gücümüzü bulabileceğimizi hatırlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS