Hey Brother Lyrics in Turkish Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Hey Brother by Avicii from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, kardeşim
Yeniden keşfedilecek sonsuz bir yol var
Hey, kız kardeşim
Bil ki su tatlıdır ama kan daha yoğundur
Eğer gökyüzü çökerse
Senin için
Bu dünyada yapmayacağım hiçbir şey yok
Verse 1
Hey, kardeşim
Hala birbirinize inanıyor musunuz?
Hey, kız kardeşim
Hala aşka inanıyor musun? Merak ediyorum
Eğer gökyüzü çökerse
Senin için
Bu dünyada yapmayacağım hiçbir şey yok
Chorus 1
Ya evden uzaktaysam
Kardeşim! Sesini duyarım
Ya her şeyi kaybedersem
Kız kardeşim! Sana yardım ederim
Eğer gökyüzü çökerse
Senin için
Chorus 1
Bu dünyada yapmayacağım hiçbir şey yok
Verse 2
Hey, kardeşim
Yeniden keşfedilecek sonsuz bir yol var
Hey, kız kardeşim
Hala aşka inanıyor musun? Merak ediyorum
Eğer gökyüzü çökerse
Senin için
Bu dünyada yapmayacağım hiçbir şey yok
Chorus 2
Ya evden uzaktaysam?
Kardeşim! Sesini duyarım
Ya her şeyi kaybedersem
Kız kardeşim! Sana yardım ederim
Eğer gökyüzü çökerse
Senin için
Chorus 2
Bu dünyada yapmayacağım hiçbir şey yok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Tim Bergling, Veronica Maggio, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

thickerdaha kalın

Thicker kelimesi normalde "daha kalın" anlamına gelir. Ancak bu şarkıda, "blood is thicker" ifadesiyle deyimsel bir anlam kazanır.

"Blood is thicker than water" (Kan sudan daha kalındır) deyimi, aile bağlarının diğer tüm bağlardan daha güçlü ve önemli olduğunu vurgular. Şarkıda bu kelime, kardeşler arasındaki sarsılmaz bağı ve koşulsuz desteği anlatmak için kullanılarak derin bir anlam katıyor.

İsveçli DJ Avicii'nin bu efsanevi şarkısı "Hey Brother", aslında aile bağlarının ve özellikle kardeş sevgisinin ne kadar güçlü olduğunu anlatan dokunaklı bir marş. Şarkı, hayat ne kadar zorlaşırsa zorlaşsın veya ne kadar uzakta olursanız olun, kardeşinizin her zaman yanınızda olacağına dair güçlü bir söz veriyor. "If the sky comes falling down for you, there's nothing in this world I wouldn't do" (Eğer gökyüzü senin için başına yıkılırsa, bu dünyada yapmayacağım hiçbir şey yok) derken, en kötü anlarda bile koşulsuz desteği vaat ediyor.

Şarkı bize, hayattaki diğer ilişkiler ne kadar tatlı olursa olsun, kan bağının her zaman daha güçlü olduğunu hatırlatıyor: "Know the water's sweet but blood is thicker" (Bil ki su tatlıdır ama kan daha yoğundur). İster evden çok uzakta olun, ister her şeyinizi kaybedin, kardeşiniz her zaman yardımınıza koşacaktır. "Hey Brother", zor zamanlarda birbirine kenetlenen bir ailenin sıcaklığını ve güvenini hissettiren, kalplere dokunan bir eser.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hey Brother by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEY BROTHER BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS