Wake Me Up Lyrics in Turkish Avicii , Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Karanlıkta yolumu bulmaya çalışıyorum
Atan bir kalp bana yol gösteriyor
Yolculuğun nerede biteceğini bilemiyorum
Ama nereden başlayacağımı biliyorum
Anlamak için çok genç olduğumu söylüyorlar
Bir rüyaya kapıldığımı söylüyorlar
Gözlerimi açmazsam hayat beni es geçecek
Bu bana uyar
Chorus 1
Her şey bittiğinde beni uyandır
Daha bilge ve yaşlı olduğumda
Tüm bu zaman kendimi arıyordum ve ben
Kaybolduğumu bilmiyordum
Chorus 2
Her şey bittiğinde beni uyandır
Daha bilge ve yaşlı olduğumda
Tüm bu zaman kendimi arıyordum ve ben
Kaybolduğumu bilmiyordum
Dünyanın yükünü taşımaya çalıştım
Ama sadece iki elim var
Dünyayı gezme şansı bulurum umarım
Ama hiçbir planım yok
Keşke sonsuza dek böyle genç kalabilseydim
Gözlerimi kapatmaktan korkmuyorum
Hayat herkes için yaratılmış bir oyun
Ve aşk ödüldür
Her şey bittiğinde beni uyandır
Daha bilge ve yaşlı olduğumda
Tüm bu zaman kendimi arıyordum ve ben
Kaybolduğumu bilmiyordum
Her şey bittiğinde beni uyandır
Daha bilge ve yaşlı olduğumda
Tüm bu zaman kendimi arıyordum ve ben
Kaybolduğumu bilmiyordum
Kaybolduğumu bilmiyordum
Kaybolduğumu bilmiyordum
Kaybolduğumu bilmiyordum
Bilmiyordum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wiserdaha bilge

Wiser kelimesi "bilge" anlamına gelen "wise" kelimesinin kıyaslama halidir, yani "daha bilge" demektir. Genellikle deneyim ve yaşla gelen derin bir anlayışı ifade eder.

Şarkıda Avicii, "When I'm wiser and I'm older" (Daha bilge ve daha yaşlı olduğumda) diyerek, hayatın zorluklarını anlamak ve onlarla başa çıkmak için olgunlaşmayı ve deneyim kazanmayı arzuladığını dile getiriyor. Bu kelime, şarkının ana teması olan kişisel gelişim ve kendini bulma yolculuğunu çok güzel özetliyor.

İsveçli DJ Avicii'nin bu dünya çapındaki hiti, gençliğin ve kendini keşfetme yolculuğunun enerjik bir marşıdır. Şarkı, hayatın belirsizlikleri içinde kalbinin sesini dinleyerek ilerleyen bir gencin hikayesini anlatıyor. Etrafındakiler ona "anlamak için çok gençsin" ya da "hayal dünyasında yaşıyorsun" dese de, o bu durumu umursamıyor. Aksine, gözlerini açmazsa hayatın akıp gideceğinin farkında ve bu yolculuğu sonuna kadar yaşamaya kararlı.

Şarkının nakaratındaki ünlü "So wake me up when it's all over" (Yani her şey bittiğinde uyandır beni) sözü, aslında hayattan kaçmakla ilgili değil, tam tersi! Bu, tüm deneyimleri yaşadıktan, daha bilge ve olgun birine dönüştükten sonra her şeye dönüp bakma arzusunu ifade ediyor. Şarkı bize, bazen kaybolduğunu bile bilmeden kendini bulma sürecinde olduğunu anlatır. Hayatın herkes için bir oyun olduğunu ve sevginin en büyük ödül olduğunu hatırlatan, ilham verici bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS