YO NO TE OLVIDO Lyrics in English Armenta , Tito Double P

Home / Lyrics Translation / Armenta / YO NO TE OLVIDO

Below, I translated the lyrics of the song YO NO TE OLVIDO by Armenta from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I woke up among bottles

Rosé, I know that you used to love them

I already lost you, oh well

I'll find something good

Someone better than you

Who looks good in Prada

Breakfast in Cancún

And afternoons around Italy

Chorus 1

I don’t want you to see me again

To stop loving you, even though I wanted everything with you

And why do you call me? If there's no spark here anymore

And now you claim that we're just friends

Loving you has hurt me, having you has hurt me

But I don't forget you

I don’t want you to see me again

To stop loving you, even though I wanted everything with you

How do I forget your bed?

Weekends of movies, sushi, kisses, wine

I only think about having you, loving you has hurt me

But I don't forget you

Oh, damn!

And because we're the ones who are here, buddy Tito

Behave yourself

Verse 2

Today I live inside my madness, look at my dark circles

I don't believe in your gaze anymore

Today I hook up with whoever I want

Hot girls every weekend

The suite where I undressed her was five-star

I took off her Dolce & Gabbana

And I went up to the stars, but I wasn't happy

I miss that crazy girl in my bed

Chorus 2

I don’t want you to see me again

To stop loving you, even though I wanted everything with you

And why do you call me? If there's no spark here anymore

And now you claim that we're just friends

I only think about having you, loving you has hurt me

But I don't forget you

I don’t want you to see me again

To stop loving you, even though I wanted everything with you

How do I forget your bed?

Weekends of movies, sushi, kisses, wine

I only think about having you, loving you has hurt me

But I don't forget you

But I don't forget you, little girl

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

YO NO TE OLVIDO puts us right in the middle of a messy breakup morning-after: the singer wakes up among empty bottles of rosé, luxury brands scattered around, and memories that refuse to leave. Armenta and Tito Double P paint a vivid picture of trying to out-party the pain - breakfasts in Cancún, afternoons in Italy, five-star suites, and flashy Dolce & Gabbana outfits. Yet every new fling, every expensive distraction, only reminds him of the one person who is no longer there.

Behind the swagger and high-life references sits a vulnerable heart that keeps answering late-night calls and replaying movie-and-sushi weekends in his head. The song’s catchy regional-urban fusion makes you want to sing along, but the lyrics confess a struggle many know too well: you can block someone’s number, travel the world, and date whoever you want, but if the spark is still alive inside you, forgetting is the hardest luxury to afford. "Pero yo no te olvido" – I still can’t forget you – becomes both a stubborn lament and an unforgettable hook.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including YO NO TE OLVIDO by Armenta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Armenta YO NO TE OLVIDO Lyrics