DE NUEVO Lyrics in English Armenta , Jorsshh
Below, I translated the lyrics of the song DE NUEVO by Armenta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, mija, ¿qué pasó?
Oh, baby, what happened?
¿Qué fue? ¿Qué sucedió?
What was it? What happened?
¿Cómo es que ahora peleamos por puras mamadas?
How come we fight over blowjobs now?
Si todo iba tan bien, todo parecía bien y ahora de maquillada
If everything was going so well, everything seemed fine and now with makeup
Me dices que a la verga, que chingue a mi madre
You tell me to fuck off, to screw my mother
Que ya no me amas, que ya no me amas
That you don't love me anymore, that you don't love me anymore
Y aguanta, corazón
And hold on, sweetheart
Hubo cambio de planes y donde había fuego ahora no queda nada
There was a change of plans and where there was fire now there is nothing left
Tocará que te olvides de todos los besos en la madrugada
It will be time for you to forget all the kisses in the early morning
Que olvides el catorce y que olvides su nombre
May you forget the fourteen and may you forget his name
Vuelve a las andadas, vuelve a las andadas
Go back to your old ways, go back to your old ways
Tocará, ni modo, volver a andar de loco
It will be necessary, no way, to go crazy again
Tocarán bandidas, pensando en tus ojos
Bandits will play, thinking about your eyes
Me verán de nuevo, baby, en el putero
You'll see me again, baby, at the whorehouse
Y hoy, ¿dónde andará aquel culito que quiero?
And today, where will that little ass I love be?
Tocará, ni modo, volver a andar loco
It will be necessary, no way, to go crazy again
Tocará salir y toparte con otro
It will be time to go out and run into another
'Cerramos en quince', me dice el mesero
'We close in fifteen,' the waiter tells me
Y yo aquí pensando en llamarte de nuevo
And here I am thinking of calling you again
Y porque somos los que estamos, mi amor
And because we are who we are, my love
Y yo aquí pensando en llamarte de nuevo
And here I am thinking of calling you again
Pórtate bien
behave well
Compa Jorsshh
Compa Jorsshh
Y así suena Armenta
And this is how Armenta sounds
Tocará de nuevo volver a andar loco
It will be time to go crazy again
Tocarán bandidas, pensando en tus ojos
Bandits will play, thinking about your eyes
Me verán de nuevo, baby, en el putero
You'll see me again, baby, at the whorehouse
Ay, ¿dónde andará aquel culito que quiero?
Oh, where is that little ass I love?
Tocará, ni modo, volver a andar de loco
It will be necessary, no way, to go crazy again
Tocará salir y toparte con otro
It will be time to go out and run into another
'Cerramos en quince', me dice el mesero
'We close in fifteen,' the waiter tells me
Y yo aquí pensando en llamarte de nuevo
And here I am thinking of calling you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.