Locochón is a colloquial and intensified form of "loco" (crazy). It means something like "super crazy" or "wild and out of control," often used to describe someone's personality or a situation.
In "LOS ALEGRES," the artist uses locochón to describe himself: "Bien locochón, bien rococó." This paints a vivid picture of a flamboyant, wild, and perhaps eccentric character, making it an engaging and memorable word that captures the song's energetic vibe.
Armenta and Neton Vega bring us a track that's all about living life on the edge, with a mix of danger, luxury, and a bit of a 'don't mess with me' attitude. The lyrics throw us right into the action, with lines like "Pa' platicar con la muerte / Me tercié el cuerno en caliente" [To talk with death / I slung my horn (a gun) in a hurry], showing a readiness for anything. They're not shy about their wild side, calling themselves "Bien locochón, bien rococó" [Very crazy, very rococo].
It's a look into a world where "De mis vicios, las mujeres / En un yate los alegres" [My vices, women / On a yacht, the happy ones] and "El privadón con rumbo a Nueva York" [The private party heading to New York] are the norm. But it's not all fun and games; there's a darker side too. They talk about karma coming for their enemies: "Que el karma les llegue, culeros / La envidia los coma por perros" [May karma get to them, assholes / May envy eat them like dogs]. The song really leans into that 'Tony Montana' vibe with "Al modo Tony, las metrallas / ¿Cuál pedo? Si soy el que manda" [Tony style, the machine guns / What's the problem? I'm the one in charge], reminding everyone who's boss. And watch out, because "Trucha, que ahí anda la calaca" [Watch out, the grim reaper is around] – a constant reminder of the risks in this life.