AbrilSinTi Lyrics in English Armenta , Alex Garcia
Below, I translated the lyrics of the song AbrilSinTi by Armenta from Spanish to English.
Abril se fue y tú ya no estás
Why be like this? April's gone and you're not here anymore
Me cuesta tanto aceptar que te vas
It's so hard for me to accept that you're leaving
Cuando la gente pregunta por ti
When people ask about you
Echo mentiras de que ayer te vi
I lie and say I saw you yesterday
Y aún tengo esa flor que no te di
And I still have that flower I never gave you
Sigo esperando que vuelvas aquí
I keep waiting for you to come back here
Y aunque yo sé que eso no va a pasar
And even though I know that's not going to happen
Tus ojos brillan ya por alguien
Your eyes are already shining for someone else
Bae, no sé, pero te extraño
Babe, I don't know, but I miss you
No tenerte me hace daño
Not having you hurts
Y ¿cómo puedo asimilar que ya no estás
And how can I accept that you're gone
Y que tal vez no volverás?
And that maybe you won't come back?
Bae, no sé, pero te extraño
Babe, I don't know, but I miss you
Cada viernes
Bae, I don't know, but I miss you
Cada que no vienes
Every Friday
Se me hace tan difícil tener que aceptar
Every time you don't come
Que ahora estoy escribiendo desde algún rincón
It's so hard for me to accept
Y tú con otro cabrón que no te sabe querer
That now I'm writing from some corner
Maldita sea mi vida y esta inmadurez
And you're with some other jerk who doesn't know how to love you
Yo tratando de odiarte, pero no se puede
Damn my life and this immaturity
No se puede, no
Me trying to hate you, but I can't
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
I can't, no
Qué cabrón es estar sin ti
How awful it is to be without you
Qué cabrón es estar sin ti
How awful it is to be without you
Sin poder dormir, sin poder vivir
How awful it is to be without you
¿Por qué estar así?
Without being able to sleep, without being able to live
Abril se fue y tú ya no estás
Why be like this? April's gone and you're not here anymore
Me cuesta tanto aceptar que te vas
It's so hard for me to accept that you're leaving
Cuando la gente pregunta por ti
When people ask about you
Echo mentiras de que ayer te vi
I lie and say I saw you yesterday
Yeah, yeah, yeah, Alex Gracia
Yeah, yeah, yeah, Alex Gracia
Twnty9
Twnty9
Pórtate bien
Behave yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift