UN LEÑO Lyrics in English Armenta , Chino Pacas
Below, I translated the lyrics of the song UN LEÑO by Armenta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eah
Eah
Okay
Okay
Una bolsa de rosa lavada
A bag of washed rose
Y tu labial por toda mi cara
And your lipstick all over my face
Te encanta sentir la Superona fajada
You love to feel the Superona tucked in
Le puse tu nombre pa' que veas que no ando con mamadas
I put your name on it so you see I don't f*ck around
Te llevo a París y te bajo las estrellas
I'll take you to Paris and bring you the stars
Pa' que veas que este perro te ama de adeveras
So you see this dog truly loves you
Te pongo un castillo si así tú quisieras
I'll build you a castle if that's what you wanted
Y juntos vámonos, mami, pa' donde quieras
And together let's go, babe, wherever you want
Y vamos a pasar toda la noche juntos y mirar
And we're gonna spend all night together and watch
Esos ojitos tan bellos que a diario muero por ellos
Those beautiful little eyes that I die for daily
Te voy a complacer, mija
I'm gonna please you, mija
Todo lo que tú me pidas
Everything you ask me for
Me prendes de cherry, un leño
You light me up with cherry, a joint
Y a mí me encanta verte hacerlo
And I love to see you do it
Y a mí me encanta verte hacerlo
And I love to see you do it
Ya-yay
Ya-yay
Y porque somos los que estamos, chiquitita
And because we are who we are, little one
Pórtate bien
Behave yourself
¿Si o no, compa Chino?
Right, compa Chino?
Morenita, tu cuerpo me encanta
Dark-skinned girl, I love your body
Me derrito cuando tú me bailas
I melt when you dance for me
Eres todo lo que yo buscaba
You're everything I was looking for
Huele rico tu Dolce&Gabanna
Your Dolce&Gabanna smells good
Los diamantes yo sé que te gustan
I know you like diamonds
Te lucen en el cuello, bien perro te alumbran
They look good on your neck, they shine really well on you
Qué rico acercarme a tu cintura
How nice to get close to your waist
De aquí nos vamos tú y yo juntos pa' la luna
From here you and I are going together to the moon
Y en la cama, una diabla
And in bed, a devil
En Instagram, una rockstar
On Instagram, a rockstar
Esos ojitos tan bellos que a diario muero por ellos
Those beautiful little eyes that I die for daily
Te voy a complacer, mija
I'm gonna please you, mija
Todo lo que tú me pidas
Everything you ask me for
Me prendes de cherry, un leño
You light me up with cherry, a joint
Y a mí me encanta verte hacerlo
And I love to see you do it
Y a mí me encanta verte hacerlo
And I love to see you do it
A mí me encanta verte hacerlo, mi amor
I love to see you do it, my love
Y porque somos los que estamos, chiquitita
And because we are who we are, little one
¿O no, compa Chino?
Right, compa Chino?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
leño — joint / log
Leño literally means "log" or "piece of wood." However, in many Spanish-speaking contexts, especially in urban or informal settings, it's a common slang term for a "joint" (marijuana cigarette).
In this song, the line "Me prendes de cherry, un leño" clearly uses leño in its slang context, referring to lighting a joint. This dual meaning makes it an interesting and culturally relevant word to learn.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARMENTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music