Below, I translated the lyrics of the song Dimmi Se Adesso Mi Vedi by Arisa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E' semplice pensare che
It's simple to think that
Tutto è difficile
Everything is difficult
Dimmi se si può perdere
Tell me if it can be lost
Per troppo amare
For loving too much
Ti prometto che
I promise you that
Non canterò mai più di te
I will never sing about you again
Non senti che
You don't feel that
Non vedi che
Can't you see that
Non senti che
You don't feel that
Non vedi che
Can't you see that
Si muore per te
We die for you
Raccolgo il vento e il mare è andato via
I gather the wind and the sea is gone
E resta solo il sale
And only the salt remains
Non senti che
You don't feel that
Non vedi che
Can't you see that
Non senti che
You don't feel that
Non vedi che
Can't you see that
Si muore per te
We die for you
Non senti che
You don't feel that
Non vedi che
Can't you see that
Non senti che
You don't feel that
Non vedi che
Can't you see that
Ti guardo
I'm looking at you
Ti guardo
I'm looking at you
Ti guardo
I'm looking at you
Ti guardo
I'm looking at you
E dimmi se adesso mi vedi
And tell me if you see me now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.