Baciami Stupido Lyrics in English Arisa
Below, I translated the lyrics of the song Baciami Stupido by Arisa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mamma mia che noia non ballare a una festa
My goodness, it's boring not to dance at a party
Starsene da sola, muover solo la testa
Being alone, just moving your head
Ansimo, sarà un momento di panico
I gasp, it will be a moment of panic
Sto cercando occhi che non sanno chi sono
I'm looking for eyes that don't know who I am
Qualche nota giusta in mezze a quelle che stono
A few right notes in between the ones that aren't right
E mi agito quando ti vedo in un angolo
And I get nervous when I see you in a corner
Aspetta, tu chi sei?
Wait, who are you?
Come hai detto che ti chiami?
What did you say your name was?
Vieni fuori, dai e fingiamoci speciali per un po'
Come out, come on and let's act special for a while
Corriamo anche se il mondo va in slow-mo'
We run even if the world goes in slow-mo'
Io chiudo gli occhi e tu
I close my eyes and you
Ba-ba-ba-ba, baciami stupido, subito
Ba-ba-ba-ba, kiss me stupid, right now
Uoh-oh-oh, ba-ba, ba-ba
Uoh-oh-oh, ba-ba, ba-ba
Un bacio fosse anche l'ultimo, giuralo
Even if it were the last kiss, swear by it
È una storia che non cambia mai
It's a story that never changes
Mi diverto e poi tu te ne vai
I have fun and then you leave
Ma finita la notte non so cosa resta di noi
But once the night is over I don't know what remains of us
Forse il sapore di un ba-ba, ba-ba-cio
Maybe the taste of a ba-ba, ba-ba-cio
Mamma mia che bello andare via dalla festa
My goodness, it's nice to leave the party
Prendimi la calma, ti do un po' di tempesta
Take it easy on me, I'll give you a bit of a storm
Un attimo
One moment
Non sarà mica il tuo matrimonio?
Isn't this your wedding?
Aspetta, tu chi sei?
Wait, who are you?
Non hai detto che mi ami?
Didn't you say you love me?
Non si dice mai
You never say
L'amore va lasciato scomodo
Love must be left uncomfortable
E vola alto solo se low-cost
And it flies high only if low-cost
Io chiudo gli occhi e tu
I close my eyes and you
Ba-ba-ba-ba, baciami stupido, subito
Ba-ba-ba-ba, kiss me stupid, right now
Uoh-oh-oh, ba-ba, ba-ba
Uoh-oh-oh, ba-ba, ba-ba
Un bacio fosse anche l'ultimo, giuralo
Even if it were the last kiss, swear by it
È una storia che non cambia mai
It's a story that never changes
Mi diverto e poi tu te ne vai
I have fun and then you leave
Ma finita la notte non so cosa resta di noi
But once the night is over I don't know what remains of us
Forse il sapore di un ba-ba, ba-ba
Maybe the taste of a ba-ba, ba-ba
Un bacio fra cretini
A kiss between idiots
Fra corsari, fra supereroi
Among corsairs, among superheroes
Un bacio di nascosto e la cantina quella dove noi
A secret kiss and the cellar is where we are
Un bacio tenero, per dir la verità
A tender kiss, to tell the truth
Che va bene fra due uomini, due donne, tra due ultrà
Which is fine between two men, two women, between two ultras
Un bacio fa miracoli e tu baci da Dio
A kiss works miracles and you kiss like God
Un bacio solamente quando te lo dico io
A kiss only when I tell you
Ba-ba-ba-ba, baciami stupido, subito
Ba-ba-ba-ba, kiss me stupid, right now
Uoh-oh-oh, ba-ba, ba-ba
Uoh-oh-oh, ba-ba, ba-ba
Un bacio fosse anche l'ultimo, giuralo
Even if it were the last kiss, swear by it
È una storia che non cambia mai
It's a story that never changes
Mi diverto e poi tu te ne vai
I have fun and then you leave
Ma finita la notte non so cosa resta di noi
But once the night is over I don't know what remains of us
Forse il sapore di un ba-ba, ba-ba
Maybe the taste of a ba-ba, ba-ba
Mauh
Mauh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.