Supernatural Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Supernatural by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não quero mais ninguém por perto
Só preciso de você aqui
Você é tipo a única coisa que eu vejo
Tá cristalino, e eu
Chorus 1
Quero que você venha tomar pra si, quero sim
Tá esperando o quê?
É, quero que você dê nome, quero sim
Quero que você faça disso seu
É tipo sobrenatural
Esse amor tá me possuindo, mas eu não ligo nem um pouco
É tipo sobrenatural
Tá tomando conta de mim, não quero lutar contra a queda
É tipo sobrenatural
Esse amor tá me possuindo, mas eu não ligo nem um pouco
Chorus 1
É tipo sobrenatural
Esse amor tá me possuindo, mas eu não ligo nem um pouco
Verse 2
Preciso das suas mãos por todo meu corpo
Como a lua precisa das estrelas
Nada mais me fez sentir assim por dentro
Garoto, vamos longe demais
Chorus 2
Quero que você venha tomar pra si, quero sim
Tá esperando o quê?
É, quero que você dê nome, quero sim
Quero que você faça disso seu
É tipo sobrenatural
Esse amor tá me possuindo, mas eu não ligo nem um pouco
É tipo sobrenatural
Tá tomando conta de mim, não quero lutar contra a queda
É tipo sobrenatural
Não, eu nem me importo mesmo
É tipo sobrenatural
Não, eu nem me importo mesmo
Bridge
Quero que você venha tomar pra si, quero sim
Que você venha dar nome, quero sim
Chorus 3
Esse amor tá me possuindo, mas eu não ligo nem um pouco
É tipo sobrenatural
Tá tomando conta de mim, não quero lutar contra a queda
É tipo sobrenatural
Não, eu nem me importo mesmo
É tipo sobrenatural
Não, eu nem me importo mesmo
É tipo sobrenatural
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Supernatural é um convite de Ariana Grande para uma viagem a um amor que parece até magia. Logo nos primeiros versos, a cantora deixa claro que nada nem ninguém importa além da pessoa amada: ela é “a única coisa que eu vejo”. Esse sentimento arrebatador é descrito como uma força invisível que toma conta do corpo e da mente, de forma tão intensa que chega a parecer algo de outro mundo. Ariana quer que o parceiro assuma esse amor — que o “reivindique”, “dê um nome” e o transforme em algo deles, sem medo nem pudor.

No refrão, repetido como um mantra hipnótico, a artista compara a paixão a um fenômeno sobrenatural: “possessivo”, irresistível, mas deliciosamente bem-vindo. Entre metáforas cósmicas (“como a lua precisa das estrelas”) e pedidos ousados de proximidade física, a canção celebra a entrega total, aquela sensação de perder o controle e simplesmente aproveitar a queda. No fim, Ariana mostra que, quando o amor é tão forte a ponto de parecer feitiço, tudo o que resta é se render e dizer: I don’t mind at all.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supernatural by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERNATURAL BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.