Dangerous Woman Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Dangerous Woman by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não preciso de permissão
Decidi testar meus limites
Porque é meu negócio, Deus é minha testemunha
Eu começo o que finalizei
Não preciso de enrolação
Tomando controle desse tipo de momento
Tô pronta e carregada
Completamente focada, mente aberta
Chorus 1
Tudo que você tem, pele com pele, meu Deus
Não para, garoto
Tem algo em você
Que me faz sentir uma mulher perigosa
Chorus 1
Tem algo, tem algo
Tem algo em você
Chorus 1
Que me faz querer fazer coisas que eu não deveria
Tem algo, tem algo, tem algo
Verse 2
Nada a provar e sou à prova de bala e
Sei o que tô fazendo
O jeito que a gente se move é como se apresentasse
A nós um novo lance
Quero saborear, guardar pra depois
O gosto do sabor, porque sou quem pega
Porque sou quem dá, é só natureza
Verse 2
Vivo pro perigo
Chorus 2
Tudo que você tem, pele com pele, meu Deus
Não para, garoto
Tem algo em você
Que me faz sentir uma mulher perigosa
Chorus 2
Tem algo, tem algo
Tem algo em você
Chorus 2
Que me faz querer fazer coisas que eu não deveria
Tem algo, tem algo
Tem algo em você
Chorus 2
Todas as garotas querem ser assim
Garotas más por baixo, assim
Você sabe como me sinto por dentro
Tem algo, tem algo
Chorus 2
Todas as garotas querem ser assim
Garotas más por baixo, assim
Você sabe como me sinto por dentro
Chorus 3
Tem algo, tem algo
Tem algo em você
Que me faz sentir uma mulher perigosa
Chorus 3
Tem algo, tem algo
Outro
Tem algo em você
Que me faz querer fazer coisas que eu não deveria
Outro
Tem algo, tem algo
Tem algo em você
Todas as garotas querem ser assim
Garotas más por baixo, assim
Você sabe como me sinto por dentro
Tem algo, tem algo em você
Todas as garotas querem ser assim
Garotas más por baixo, assim
Você sabe como me sinto por dentro
Tem algo, tem algo
É, tem algo em você, garoto
É, tem algo em você, garoto
É, tem algo em você, garoto
Tem algo, tem algo em você
É, tem algo em você, garoto
É, tem algo em você, garoto
É, tem algo em você, garoto
Tem algo, tem algo em você
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Dangerous Woman é um hino de empoderamento que equilibra autoconfiança e sedução. Ariana Grande, cantora norte-americana de ascendência italiana, declara logo de início que não precisa de permissão; ela decide testar seus limites, assumir o controle do momento e ficar "locked and loaded", totalmente focada. Ao repetir que "something 'bout you" a faz sentir-se uma mulher perigosa, Ariana transforma a ideia de perigo em poder: sentir-se invencível, livre de culpas e pronta para ir além.

Nos versos seguintes, a artista estende esse sentimento a todas as mulheres: "All girls wanna be like that". Aqui, o "perigo" significa libertar o lado ousado que vive por baixo da superfície, abraçar a própria sensualidade e ditar as regras do jogo. A canção é um convite para assumir desejos, quebrar expectativas e usar a paixão como combustível de autoconhecimento. Entre batidas envolventes e riffs de guitarra, Ariana entrega uma mensagem clara: confiança é sexy, liberdade é irresistível e toda mulher traz dentro de si essa força magnética pronta para ser liberada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dangerous Woman by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANGEROUS WOMAN BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.