Almost Is Never Enough Lyrics in Portuguese Ariana Grande , Nathan Sykes

Below, I translated the lyrics of the song Almost Is Never Enough by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu gostaria de dizer que tentamos
Eu gostaria de culpar a vida por tudo
Talvez simplesmente não fôssemos compatíveis
Mas isso é mentira, isso é mentira
Chorus 1
E podemos negar o quanto quisermos
Mas com o tempo, nossos sentimentos virão à tona
Porque mais cedo ou mais tarde
Vamos nos perguntar por que desistimos
Chorus 1
A verdade é que todos sabem
Quase, quase nunca é o suficiente Chega
Tão perto de estar apaixonados
Se eu soubesse que você me queria
Do jeito que eu te queria
Chorus 1
Talvez não estivéssemos em mundos tão diferentes
Mas aqui, nos braços um do outro
E nós quase
Quase sabíamos o que era o amor
Chorus 1
Mas quase nunca é o suficiente
Verse 1
Se eu pudesse mudar o mundo da noite para o dia
Não existiria adeus
Você estaria exatamente onde estava
E teríamos a chance que merecemos
Chorus 2
Tente negar o quanto quiser
Mas com o tempo, nossos sentimentos virão à tona
Porque mais cedo ou mais tarde
Vamos nos perguntar por que desistimos
Chorus 2
A verdade é que todos sabem
Quase, quase nunca é o suficiente Chega
Nunca é o suficiente, amor
Chorus 2
Estávamos tão perto de nos apaixonar
Se eu soubesse que você me queria
Do jeito que eu te queria
Chorus 2
Talvez não estivéssemos em mundos tão diferentes
Mas aqui, nos braços um do outro
E quase, quase soubemos o que era o amor
Mas quase nunca é o suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ariana Grande, Harmony David Samuels, Helen Jayne Culver, Al Sherrod Lambert, Olaniyi Michael Akinkunmi, Moses Ayo Samuels
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Neste dueto emocionante da artista norte-americana Ariana Grande com Nathan Sykes, exploramos a dor de um amor que ficou pelo caminho. Já sentiste que estavas tão perto de algo especial, mas que, por alguma razão, não aconteceu? A canção fala exatamente sobre isso: um relacionamento cheio de potencial, onde os sentimentos eram fortes, mas a falta de comunicação e o medo criaram uma distância que não conseguiram superar. É uma história sobre o doloroso "e se...".

A letra revela um profundo arrependimento. Os cantores admitem que culpar a vida ou o destino é apenas uma mentira para esconder a verdade: eles não lutaram o suficiente pelo seu amor. A mensagem principal é poderosa e universal: no amor, "quase" nunca é o bastante. É um lembrete de que para um amor florescer, é preciso coragem para dizer o que se sente antes que seja tarde demais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost Is Never Enough by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST IS NEVER ENOUGH BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.