Santa Baby Lyrics in Portuguese Ariana Grande , Liz Gillies

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Santa Baby

Below, I translated the lyrics of the song Santa Baby by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Papai Noel, querido, deixa um casaco de zibelina debaixo da árvore pra mim

Eu fui uma menina terrivelmente boa

Papai Noel, querido, e desça logo pela chaminé hoje à noite

Verse 1

Papai Noel, querido, um conversível de 54 também, azul claro

Vou ficar te esperando, querido

Papai Noel, querido, e desça logo pela chaminé hoje à noite

Chorus 1

Pense em toda a diversão que eu perdi

Pense em todos os caras que eu não beijei

Ano que vem eu posso ser igualmente boa

Se você atender a minha lista de Natal

Verse 2

Papai Noel, querido, eu quero um iate e, sério, não é mentira

Eu fui um anjo o ano todo

Papai Noel, querido, e desça logo pela chaminé hoje à noite

Papai Noel, meu bem, a única coisa que eu realmente preciso, a escritura

De uma mina de platina

Papai Noel, meu bem, então desça logo pela chaminé hoje à noite

Chorus 2

Venha enfeitar minha árvore de Natal

Com enfeites comprados na Tiffany's

Eu acredito mesmo em você

Vamos ver se você acredita em mim

Bridge

Papai Noel, querido, esqueci de mencionar uma coisinha, um anel

Mas não estou falando do telefone

Papai Noel, querido, e desça logo pela chaminé hoje à noite

Então desça logo pela chaminé hoje à noite

Esperando, anda logo

Bridge

Hoje à noite

Outro

Desça logo pela chaminé hoje à noite

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

deed — escritura

Deed significa 'escritura', um documento legal que comprova a posse de uma propriedade, como uma casa ou um terreno.

Na canção, a cantora usa esta palavra de forma divertida e exagerada. Em vez de pedir brinquedos, ela pede ao Papai Noel 'the deed to a platinum mine' (a escritura de uma mina de platina), mostrando o quão luxuosa e audaciosa é a sua lista de presentes de Natal!

Prepare-se para a lista de Natal mais extravagante que você já ouviu! Em 'Santa Baby', Ariana Grande e Liz Gillies não estão a pedir meias ou doces ao Pai Natal. Pelo contrário, elas cantam uma serenata para o 'Santa Baby' (um Pai Natal querido) com um pedido muito... específico. Elas garantem que foram umas 'meninas muito boazinhas' o ano todo, mas a sua lista de presentes de luxo pode fazer o Pai Natal pensar duas vezes!

E que lista é essa? Bem, pense em coisas como:

Um carro conversível azul claro
Um iate
Decorações da famosa joalheria Tiffany's
E até mesmo a escritura de uma mina de platina!

Elas tentam convencer o bom velhinho dizendo que se ele atender aos seus desejos, elas poderão ser 'igualmente boazinhas' no próximo ano. A canção é uma brincadeira divertida e materialista sobre os desejos de Natal, mostrando um lado muito mais ousado e engraçado do que as canções natalinas tradicionais.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Santa Baby by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Santa Baby Lyrics