One Last Time Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / One Last Time

Below, I translated the lyrics of the song One Last Time by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu era mentirosa

Eu me entreguei ao fogo

Eu sei que devia ter lutado contra isso

Pelo menos tô sendo honesta

Me sinto uma fracassada

Porque sei que falhei com você

Eu devia ter feito melhor por você

Porque você não quer uma mentirosa

Chorus 1

E eu sei, eu sei, eu sei

Ela te dá tudo

Chorus 1

Mas amor, eu não consegui te dar isso

E eu sei, eu sei, eu sei

Você tem tudo

Chorus 1

Mas eu não tenho nada aqui sem você

Então, pela última vez

Eu preciso ser quem te leva pra casa

Mais uma vez

Eu prometo que depois disso te deixo ir

Amor, não ligo se ela tá no teu coração

Tudo que importa é você acordar nos meus braços

Só mais uma vez

Eu preciso ser quem te leva pra casa

Verse 1

Eu não mereço isso

Eu sei que não mereço

Verse 1

Mas fica comigo um minuto

Eu juro que vai valer a pena

Verse 1

Você não consegue me perdoar?

Pelo menos só temporariamente

Verse 1

Eu sei que a culpa é minha

Eu devia ter sido mais cuidadosa

Chorus 2

E eu sei, eu sei, eu sei

Ela te dá tudo

Chorus 2

Mas amor, eu não consegui te dar isso

E eu sei, eu sei, eu sei

Você tem tudo

Chorus 2

Mas eu não tenho nada aqui sem você, baby

Então, pela última vez

Eu preciso ser quem te leva pra casa

Mais uma vez

Eu prometo que depois disso te deixo ir

Amor, não ligo se ela tá no teu coração

Tudo que importa é você acordar nos meus braços

Só mais uma vez

Eu preciso ser quem te leva pra casa

Eu sei que não devo lutar contra isso

Bridge

Pelo menos tô sendo honesta

Só fica comigo um minuto

Eu juro que vai valer a pena

Bridge

Porque eu não quero ficar sem você

Chorus 3

Então, pela última vez

Eu preciso ser quem te leva pra casa

Mais uma vez

Eu prometo que depois disso te deixo ir

Amor, não ligo se ela tá no teu coração

Tudo que importa é você acordar nos meus braços

Só mais uma vez

Eu preciso ser quem te leva pra casa

Outro

Só mais uma vez

Eu preciso ser quem te leva pra casa

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ariana Grande, a sensação pop dos Estados Unidos, abre o coração em One Last Time e nos coloca dentro de um turbilhão de culpa e desejo. A narradora admite sem rodeios: ela mentiu, falhou e perdeu o namorado para outra garota. Mesmo consciente de que não merece perdão, ela faz um pedido quase desesperado: levar o rapaz para casa “só mais uma vez”. O refrão martela essa última chance que ela acredita precisar para se despedir direito e, quem sabe, acordar com ele em seus braços ao amanhecer.

A canção mistura batida dançante com letras vulneráveis, criando um contraste que deixa a história ainda mais intensa. Entre declarações de culpa (“I was a liar”) e promessas de mudança, Ariana explora temas de arrependimento, honestidade e autossabotagem. No fundo, One Last Time questiona: será que um erro define para sempre um relacionamento ou ainda existe espaço para um último momento de amor? Prepare o ouvido para um pop envolvente e o coração para um drama romântico que muitos já viveram (ou ainda vão viver).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One Last Time by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande One Last Time Lyrics