Don't Wanna Break Up Again Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Wanna Break Up Again by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu adormeço chorando
Você aumenta a TV
Você não quer me ouvir
Mais uma noite em claro
Um grande dia de manhã
Então eu respiro e me acalmo
Chorus 1
Eu sou demais pra você
Então eu realmente tenho que
Fazer o que eu não quero
Não, não, não, não
Não quero mexer com a sua cabeça
Isso tá partindo meu coração
Continuar partindo o seu de novo
Esse rolo tem que acabar
Mas eu simplesmente não consigo recusar
Eu não quero terminar de novo
Verse 2
Eu deixei tudo tão fácil
Gastei tanto em terapia
Culpei minha própria codependência
Mas você nem tentou
Quando enfim tentou, foi na hora errada
Não vou me abandonar de novo por nós
Chorus 2
Eu sou demais pra você
Então eu realmente tenho que
Fazer o que eu não quero
Não, não, não, não
Não quero mexer com a sua cabeça
Isso tá partindo meu coração
Continuar partindo o seu de novo
Esse rolo tem que acabar
Mas eu simplesmente não consigo recusar
Eu não quero terminar de novo
Bridge
Nós dois sabemos que é hora
Então a gente diz adeus
Só um beijo de despedida
Com lágrimas nos olhos
Espero que você não, não se arrependa de mim
Espero que ainda pense com carinho da nossa vidinha
Chorus 3
Não quero mexer com a sua cabeça
Isso tá partindo meu coração
Continuar partindo o seu de novo
Esse rolo tem que acabar
Mas eu simplesmente não consigo recusar
Eu não quero terminar de novo
Há, há, há
Outro
Há, há, há Não quero terminar de novo Partindo meu coração
Eu não quero, amor
Esse rolo tem que acabar
Só não consigo resistir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ariana Grande abre o coração em "Don’t Wanna Break Up Again", narrando aquele looping emocional de um relacionamento que não vai nem fica. Entre noites sem dormir, lágrimas abafadas pelo volume da TV e sessões de terapia que parecem não surtir efeito, ela percebe que vive uma situationship: algo maior que uma amizade, mas menor que um namoro saudável. A cantora confessa a culpa que sente por ser “demais” e a dor de ter de terminar, mesmo sabendo que o ciclo de recomeçar só machuca os dois.

No refrão, Ariana se debate entre o desejo de preservar o que ainda resta de carinho e a certeza de que, se não cortar o laço, ambos continuarão com o coração partido. É um hino pop sobre autoconsciência, codependência e coragem de dizer adeus quando o amor virou labirinto. A mensagem principal? Às vezes, amar também é reconhecer a hora de fechar a porta, guardar as boas lembranças e seguir em frente antes de quebrar o próprio coração — de novo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Wanna Break Up Again by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T WANNA BREAK UP AGAIN BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.