Shut Up Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Shut Up

Below, I translated the lyrics of the song Shut Up by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Minha presença é doce e minha aura brilhante

Diamantes saciam meu apetite

Acho que numa noite a ficha caiu

Todos aqueles demônios me fizeram ver a m*rda de outro jeito

Então não fique triste por mim

Chorus 1

Como você tem gasto seu tempo?

Como você tem usado essa língua?

Você se preocupa tanto com a minha

Nem consegue arrumar nada pra você

Você sabe que soa tão idiota

Então talvez você devesse calar a boca

É, talvez você devesse calar a boca

Disse que, se ao menos você calasse a boca

Isso mesmo, você devia calar a boca

Verse 1

Vibro alto e meu bonde é top

A gente não curte drogas nem essa m*rda

Comando o jogo, então nunca erro

Deixo opiniões no mudo só por zoeira

Porque eu curto minha m*rda

Chorus 2

Como você tem gasto seu tempo?

Como você tem usado essa língua?

Você se preocupa tanto com a minha

Nem consegue arrumar nada pra você

Você sabe que soa tão idiota

Então talvez você devesse calar a boca

É, talvez você devesse calar a boca

Disse que, se ao menos você calasse a boca

Isso mesmo, você devia calar a boca

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ariana Grande, a poderosa voz pop nascida em solo italiano, usa Shut Up como um lembrete brilhante de que a melhor arma contra a negatividade é a autoconfiança. Logo de cara, ela celebra sua aura radiante, seus diamantes e a clareza que ganhou ao encarar seus próprios “demônios”, mostrando que crescer também significa enxergar além das críticas.

No refrão, a cantora vira o jogo: “How you be spending your time?” vira um convite irônico para que os fofoqueiros cuidem da própria vida, porque falar mal dos outros só faz soar “tão burro”. Entre batidas elegantes e um toque de sarcasmo, Ariana ergue um hino de autoestima, valoriza um círculo de amigos longe de excessos e reforça a mensagem: se a opinião não acrescenta nada, talvez seja melhor calar e deixar a vibração alta comandar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shut Up by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Shut Up Lyrics