Popular Lyrics in Portuguese Ariana Grande , Cynthia Erivo

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Popular

Below, I translated the lyrics of the song Popular by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Elphie, agora que somos amigas, decidi fazer de você meu novo projeto

Você não precisa mesmo fazer isso

Eu sei!

É isso que me torna tão legal

Sempre que vejo alguém menos afortunado que eu

E convenhamos, né? Quem não é menos afortunado que eu?

Meu coração mole começa logo a sangrar

E quando alguém precisa de um makeover, eu simplesmente assumo o controle

Eu sei, eu sei exatamente do que eles precisam

E mesmo no seu caso

Embora seja o caso mais difícil que já encarei

Relaxa, eu tô determinada a vencer

Só me segue

E sim, de verdade

Você vai ficar

Popular

Você vai ser popular

Vou te ensinar as manhas certas quando falar com garotos

Pequenas formas de flertar e rodopiar, ooh!

Vou mostrar que sapatos usar, como arrumar o cabelo

Tudo que realmente conta pra ser

Popular

Eu vou te ajudar a ficar popular

Você vai andar com a turma certa, vai mandar bem nos esportes

Saber a gíria que precisa saber

Então vamos lá, porque ainda falta um bocado de caminho

Não se ofenda com minha análise franca

Pense nisso como uma diálise de personalidade

Agora que resolvi virar sua parceira

Uma irmã e conselheira, não há ninguém mais sábia

Pelo menos quando se trata de

Popular

Eu entendo de popularidade

E com uma forcinha minha pra ser quem você vai ser

Em vez da chata que você era

Quer dizer, é!

Nada pode impedir você de virar popu—lar!

La-la, la-la

Nós vamos te deixar popular

Quando eu vejo criaturas deprimentes

Com traços nada atraentes

Eu lembro a elas, por elas mesmas, de pensar em

Chefes de estado famosos

Ou comunicadores realmente geniais

Eles tinham cérebro ou estudo?

Não me faça rir

Eles eram

Popular

Isso!

Tudo gira em torno de ser popular

Não é talento, é como te enxergam

Então é muito sagaz ser

Muito, muito popular como eu, eu

E mesmo que proteste

Sua falta de interesse

Eu sei, às escondidas

Você vai sorrir e aguentar, com sua nova popularidade

La-la, la-la)

Você vai ser popular

Só que nunca tão popular quanto eu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Popular” traz Ariana Grande e Cynthia Erivo para dentro do universo brilhante e satírico do musical Wicked. A letra é um divertido “manual” de como se tornar queridinha da escola: escolher o sapato certo, dominar a gíria da galera e flertar com confiança. Glinda, a fada loira cheia de autoconfiança, decide transformar a tímida Elphie em alguém “aceitável” para o grande público. Entre palpites de moda e dicas de etiqueta, a música desfila humor afiado e rimas rápidas que colocam a busca pela popularidade num palco colorido e exagerado.

Ao mesmo tempo, a canção faz uma crítica bem-humorada à superficialidade. Glinda garante que cérebro e conhecimento não importam tanto quanto aparências, expondo ‒ sem perceber ‒ o vazio dessa lógica. O resultado é um hino pop teatral que mistura carisma, ironia e um lembrete divertido: ser “popular” pode até parecer glamouroso, mas não significa necessariamente ser verdadeiro consigo mesmo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Popular by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Popular Lyrics