​needy Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song ​needy by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Se você demorar muito pra me responder
Não posso te prometer como vou reagir
Mas tudo que posso dizer
É que pelo menos eu vou te esperar
Ultimamente, tenho estado numa montanha-russa
Tentando controlar minhas emoções
Mas tudo que eu sei é que preciso de você por perto
Prechorus 1
E eu vou gritar e berrar pelo que eu amo
Intensa, mas não dou a mínima
Admito que sou um pouco problemática
Mas consigo esconder quando estou toda arrumada
Sou obsessiva e amo demais
Boa em pensar demais com o coração
Como você acha que chegamos até aqui?
Até aqui
Chorus 1
E eu posso ser carente, carente pra c*ralho
Posso ser carente, me diga como é bom ser necessária
Posso ser carente, tão difícil me agradar
Eu sei que é tão bom ser necessária
Verse 2
Desculpa se eu tenho muitos altos e baixos
Desculpa por achar que não sou o suficiente
E desculpa se eu peço desculpas demais
Pode me chamar de egoísta
Mas depois de todo esse dano, eu não consigo evitar
Mas em que você pode confiar? Porque eu preciso do seu toque
Prechorus 2
Eu vou gritar e berrar pelo que eu amo
Intensa, mas não dou a mínima
Admito que sou um pouco problemática
Mas consigo esconder quando estou toda arrumada
Sou obsessiva e amo demais
Boa em pensar demais com o coração
Como você acha que chegamos até aqui?
Até aqui
Chorus 2
E eu posso ser carente, carente pra c*ralho
Posso ser carente, me diga como é bom ser necessária
Posso ser carente, tão difícil me agradar
Eu sei que é tão bom ser necessária
Hmmm, hmmm, ahh-haa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Taylor Monet Parks, Ariana Grande, Tommy Brown, Victoria Monet, THOMAS LEE BROWN, VICTORIA MONET MCCANTS
Did you like this lyrics translation?

needycarente / necessitado(a)

Needy significa 'carente' ou 'necessitado(a)', descrevendo alguém que precisa de muita atenção, afeto ou validação dos outros.

É a palavra-chave desta canção, sendo o próprio título e o tema central. Ariana Grande usa-a para expressar uma vulnerabilidade emocional, admitindo que ela pode ser "way too damn needy" (demasiado carente) e que adora a sensação de ser "needed" (necessitada) por alguém. É uma palavra que explora a complexidade das relações e a busca por conexão.

Prepare-se para uma das confissões mais honestas e vulneráveis de Ariana Grande! Em "needy", a cantora abre o coração sobre as suas inseguranças e a sua necessidade de atenção e carinho num relacionamento. Ela descreve as suas emoções como uma montanha-russa (roller coaster), revelando uma luta interna para se manter equilibrada. É uma canção que fala sobre a complexidade de se sentir um pouco 'quebrado' ou 'confuso' por dentro, mas ainda assim precisar desesperadamente de ter alguém por perto.

Ariana não tem medo de admitir as suas falhas, chamando a si mesma de "needy" (carente), obsessiva e alguém que ama com demasiada intensidade. No entanto, ela vira o jogo de uma forma muito interessante. Em vez de apenas se desculpar, ela pergunta ao seu parceiro: "diz-me como é bom sentires-te necessário". Com esta pergunta, ela sugere que a sua necessidade de afeto também pode ser uma coisa boa, uma prova da sua paixão e do quão importante a outra pessoa é para ela. É uma celebração da vulnerabilidade e da beleza de precisar de alguém.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​needy by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​NEEDY BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.