Moonlight Lyrics in Portuguese Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Moonlight by Ariana Grande from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O sol está se pondo
E você está bem aqui do meu lado
E o filme está passando
Mas a gente não vai assistir hoje à noite
Prechorus 1
Cada olhar, cada toque
Me faz querer te dar meu coração
Eu tô caidinha por você, baby
Continue do jeito que você é
Chorus 1
Porque eu nunca soube, eu nunca soube
Que você podia segurar o luar em suas mãos
Até a noite em que te segurei
Você é o meu luar
Luar
Verse 2
Eu beijo a ponta dos dedos dele
Enquanto desejo que ele seja todo meu
Ele tem um quê de Elvis
Com um pouco de James Dean no olhar
Prechorus 2
Põe seus lábios no meu pescoço
Me faz querer dar meu corpo a ele
Eu tô me apaixonando por você, baby
E eu não consigo parar
Chorus 2
Porque eu nunca soube, eu nunca soube
Que você podia segurar o luar em suas mãos
Até a noite em que te segurei
Você é o meu luar
Luar
Postchorus
Baby, eu tô me apaixonando
Você é o meu luar
Luar
Bridge
Ele é tão mandão
Ele me faz dançar
Tentando sentar no banco de trás da nave dele
E só cancelar meus planos
Outro
Doce como bala
Mas ele é tão homem
Ele sabe direitinho o que faz
Quando ele me abraça forte
E ele também me chama de 'Luar'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bossymandão / autoritário

Bossy significa 'mandão' ou 'autoritário', descrevendo alguém que gosta de dar ordens e controlar os outros. É uma palavra interessante porque, embora possa ter uma conotação negativa, na canção, Ariana Grande a usa de uma forma que sugere uma atração por essa característica.

Ela canta: "He's so bossy, he makes me dance" (Ele é tão mandão, ele me faz dançar). Isso mostra como a personalidade forte dele a cativa, adicionando uma camada intrigante à dinâmica do relacionamento na música.

Bem-vindo a "Moonlight"! Esta canção é uma balada doce e sonhadora sobre a sensação mágica de se apaixonar profundamente por alguém. Ariana Grande descreve um amor tão especial e luminoso que parece que está a segurar o luar nas suas mãos, algo que ela nunca pensou ser possível. A letra pinta uma imagem de um encontro romântico, onde a companhia da pessoa amada é muito mais cativante do que qualquer filme.

Repare como ela usa referências a ícones como Elvis e James Dean para descrever o charme clássico e irresistível do seu parceiro. A canção explora a dualidade dele, sendo ao mesmo tempo "doce como um doce" e "tão homem". O mais bonito é que o sentimento é mútuo: no final, ele também a chama de "Moonlight", mostrando que ambos se veem como a luz um do outro. É uma celebração daquele brilho inebriante do início de um grande amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Moonlight by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOONLIGHT BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.