just Like Magic Lyrics in French by Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / just Like Magic

Below, I translated the lyrics of the song just Like Magic by Ariana Grande from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Se réveiller dans mon lit, je veux juste passer une bonne journée

Je le pense dans ma tête, puis ça arrive comme ça devrait, ayy

Midi, j'ai une réunion d'équipe, puis une méditation vers 1h30

Ensuite je vais au studio en écoutant des conneries que j'ai écrites

Bon karma, mon esthétique

Garder ma conscience claire, c'est pourquoi je suis si magnétique

Je le manifeste, je l'ai peaufiné

Je prends mon stylo et j'écris des lettres d'amour au ciel

Comme par magie, comme par magie, ouais)

Le majeur sur mon pouce et puis je le claque

Comme par magie, je suis attirante, ouais)

J'obtiens tout ce que je veux parce que je l'attire

Je regarde mon téléphone, mais j'essaie de le déconnecter

Je lis un livre, j'essaie de rester connectée

Je jure que c'est délicat au sommet, il faut garder un ego mince pour un portefeuille épais

Je perds des amis à gauche et à droite, mais je leur envoie juste de l'amour et de la lumière

Bon karma, mon esthétique

Garder ma conscience claire, c'est pourquoi je suis si magnétique

Je le manifeste, je l'ai peaufiné

Je prends mon stylo et j'écris des lettres d'amour au ciel

Comme par magie, comme par magie

Le majeur sur mon pouce et puis je le claque

Comme par magie, je suis attirante

J'obtiens tout ce que je veux parce que je l'attire

Je ne veux pas te faire perdre ton temps avec des conneries

Mot de passe de ton téléphone, tu peux m'oublier avec ça

Redessine ton cerveau, on va prendre de nouvelles habitudes

Comme par magie, comme par magie

Le majeur sur mon pouce et puis je le claque

Comme par magie, je suis attirante, ouais)

J'obtiens tout ce que je veux parce que je l'attire

Did you like this lyrics translation?

magnetic — magnétique

Magnetic signifie 'magnétique', comme un aimant. C'est un mot intéressant car il va au-delà de sa signification littérale pour décrire une personne.

Dans la chanson, Ariana Grande l'utilise pour exprimer qu'elle attire naturellement les bonnes choses et les bonnes énergies dans sa vie. Elle chante : "Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic" (Je garde ma conscience claire, c'est pourquoi je suis si magnétique), suggérant que sa bonne attitude et sa clarté d'esprit la rendent irrésistiblement attirante pour le succès et le bonheur.

Dans « Just Like Magic », Ariana Grande nous invite dans son quotidien, un mélange de bien-être et de succès. Elle nous montre comment elle manifeste ses désirs, en commençant sa journée avec une intention positive : « Wake up in my bed, I just wanna have a good day » [Je me réveille dans mon lit, je veux juste passer une bonne journée].

Elle nous parle de sa routine, entre réunions, méditation et studio, toujours avec une attitude positive. Ariana explique que sa « good karma » [bon karma] et sa conscience claire sont la clé de son magnétisme. Elle écrit des « love letters to heaven » [lettres d'amour au ciel] et nous assure qu'elle obtient tout ce qu'elle veut « 'cause I attract it » [parce que je l'attire]. C'est une chanson super entraînante sur le pouvoir de la pensée positive et de l'attraction !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including just Like Magic by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande just Like Magic Lyrics