Dangerous Woman Lyrics in French Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Dangerous Woman

Below, I translated the lyrics of the song Dangerous Woman by Ariana Grande from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Pas besoin de permission

J'ai pris ma décision de tester mes limites

Car c'est mes affaires, Dieu m'en est témoin

Je commence par la fin

Pas besoin d'attendre

Je prends le contrôle de ce genre de moment

Je suis prête et chargée

Complètement concentrée, mon esprit est ouvert

Chorus 1

Tout ce que t'as, peau contre peau, mon Dieu

N'arrête pas, mec

Y'a un truc chez toi

Qui me fait me sentir comme une femme dangereuse

Chorus 1

Y'a un truc, y'a un truc

Y'a un truc chez toi

Chorus 1

Qui me donne envie de faire des choses que je ne devrais pas

Y'a un truc, y'a un truc, y'a un truc

Verse 2

Rien à prouver et je suis pare-balles et

Je sais ce que je fais

La façon dont on bouge, comme une introduction

À quelque chose de nouveau

Je veux savourer, le garder pour plus tard

Le goût de la saveur, car je suis une preneuse

Car je suis une donneuse, c'est juste la nature

Verse 2

Je vis pour le danger

Chorus 2

Tout ce que t'as, peau contre peau, mon Dieu

N'arrête pas, mec

Y'a un truc chez toi

Qui me fait me sentir comme une femme dangereuse

Chorus 2

Y'a un truc, y'a un truc

Y'a un truc chez toi

Chorus 2

Qui me donne envie de faire des choses que je ne devrais pas

Y'a un truc, y'a un truc

Y'a un truc chez toi

Chorus 2

Toutes les filles veulent être comme ça

Des bad girls au fond, comme ça

Tu sais ce que je ressens à l'intérieur

Y'a un truc, y'a un truc

Chorus 2

Toutes les filles veulent être comme ça

Des bad girls au fond, comme ça

Tu sais ce que je ressens à l'intérieur

Chorus 3

Y'a un truc, y'a un truc

Y'a un truc chez toi

Qui me fait me sentir comme une femme dangereuse

Chorus 3

Y'a un truc, y'a un truc

Outro

Y'a un truc chez toi

Qui me donne envie de faire des choses que je ne devrais pas

Outro

Y'a un truc, y'a un truc

Y'a un truc chez toi

Toutes les filles veulent être comme ça

Des bad girls au fond comme ça

Tu sais ce que je ressens à l'intérieur

Y'a un truc, y'a un truc chez toi

Toutes les filles veulent être comme ça

Des bad girls au fond comme ça

Tu sais ce que je ressens à l'intérieur

Y'a un truc, y'a un truc

Ouais, y'a un truc chez toi mec

Y'a un truc, y'a un truc chez toi

Ouais, y'a un truc chez toi mec

Y'a un truc, y'a un truc chez toi

Did you like this lyrics translation?

savor — savourer / apprécier pleinement

Savor signifie 'savourer' ou 'apprécier pleinement' quelque chose, en prenant son temps pour en ressentir chaque nuance. C'est un verbe qui évoque une expérience sensorielle et une délectation profonde, bien plus qu'un simple 'goûter' ou 'aimer'.

Dans la chanson, Ariana Grande chante "I wanna savor, save it for later / The taste of flavor". Elle exprime le désir de prolonger un moment intense et de l'apprécier à sa juste valeur, ce qui correspond parfaitement au thème de la femme qui explore ses désirs et ses limites.

Préparez-vous à libérer la superstar qui sommeille en vous avec Dangerous Woman d'Ariana Grande ! Dans ce tube planétaire, la chanteuse américaine aux origines italiennes nous livre un véritable hymne à l'émancipation et à la confiance en soi. La chanson ne parle pas de danger au sens littéral, mais plutôt de la sensation exaltante de se sentir puissante, audacieuse et totalement maîtresse de ses décisions, surtout en amour.

À travers les paroles, Ariana Grande décrit comment une relation passionnée peut réveiller une facette intrépide de sa personnalité. Elle se sent comme une « femme dangereuse » capable de « tester ses limites » et de « prendre le contrôle ». C'est une célébration de la liberté d'être soi-même et d'explorer ses désirs sans avoir besoin de la permission de personne. Une chanson parfaite pour booster sa confiance tout en apprenant le français !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dangerous Woman by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Dangerous Woman Lyrics