Below, I translated the lyrics of the song Four Out Of Five by Arctic Monkeys from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Advertise in imaginative ways
Fă reclamă în moduri imaginative
Start your free trial today
Începe-ți proba gratuită azi
You could meet someone you like
Ai putea să întâlnești pe cineva care-ți place
During the meteor strike
În timpul ploii de meteoriți
Lunar surface on a Saturday night
Suprafața lunară într-o sâmbătă seara
Dressed up in silver and white
Îmbrăcată în argintiu și alb
With coloured
Cu luminile colorate
Old Grey Whistle test lights
ale Old Grey Whistle Test
Take it easy for a little while
Ia-o ușor o vreme
Come and stay with us
Vino și stai cu noi
It's such an easy
E un zbor atât de
Cute new places keep on popping up
Locuri noi drăguțe tot apar
Since the exodus it's all getting gentrified
De la exod încoace, totul se gentrifică
I put a taqueria on the roof
Am pus o taquería pe acoperiș
It was well reviewed
A primit recenzii bune
Four stars out of
Patru stele din
And that's unheard of
Și asta e nemaiauzit
I'm Mr. Bridge and Tunnel on the Starlight Express
Sunt domnul Bridge and Tunnel pe Starlight Express
The head of special effects in my mind's eye
Șeful efectelor speciale în ochiul minții mele
Hokey Cokey with the opposite sex
Hokey Cokey cu sexul opus
The things you try to forget
Lucrurile pe care încerci să le uiți
Doesn't time fly?
Nu zboară timpul?
I'm in no position to give advice
Nu sunt în poziția să dau sfaturi
I don't want to be nice
Nu vreau să fiu drăguț
And you know that
Și tu știi asta
Take it easy for a little while
Ia-o ușor o vreme
Come and stay with us
Vino și stai cu noi
It's such an easy
E un zbor atât de
Cute new places keep popping up
Locuri noi drăguțe tot apar
Around Clavius
În jurul lui Clavius
It's all getting gentrified
Totul se gentrifică
The information action ratio
Raportul informație-acțiune
Is the place to go
e locul unde mergi
And you will not
Și n-o să
The old headquarters
vechiul sediu
All the nights that never happened
Toate nopțile care n-au avut loc
And the days that don't exist
Și zilele care nu există
At the information action
La raportul
Only time that we stop laughing
Singura dată când ne oprim din râs
Is to breathe or steal a kiss
e ca să respirăm sau să furăm un sărut
I can get you on the list for all the clubs
Pot să te trec pe listă la toate cluburile
I can lift you up another semitone
Pot să te ridic încă un semiton
Take it easy for a little while
Ia-o ușor o vreme
Take it easy for a little while
Ia-o ușor o vreme
Come and stay with us
Vino și stai cu noi
It's such an easy
E un zbor atât de
Cute new places keep on popping up
Locuri noi drăguțe tot apar
Cute new places keep on popping up
Locuri noi drăguțe tot apar
Since the exodus, it's all getting gentrified
De la exod încoace, totul se gentrifică
The information action ratio
Raportul informație-acțiune
The information action ratio
Raportul informație-acțiune
Is the place to go
e locul unde mergi
Four stars out of
Patru stele din
I put a taqueria on the moon
Am pus o taquería pe Lună
The information action ratio
Raportul informație-acțiune
It got rave reviews
A primit cronici entuziaste
Four stars out of
Patru stele din
Take it easy for a little while
Ia-o ușor o vreme
Come and stay with us
Vino și stai cu noi
Four stars out of
Patru stele din
Take it easy for a little while
Ia-o ușor o vreme
Come and stay with us
Vino și stai cu noi
Four stars out of
Patru stele din
Take it easy for a little while
Ia-o ușor o vreme
Four stars out of
Patru stele din
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner