Vielleicht Vielleicht Lyrics in Turkish by AnnenMayKantereit
Verschweige kelimesi, 'saklamak' veya 'gizlemek' anlamına gelir, ancak daha çok bir sırrı veya bir şeyi başkalarından kasıtlı olarak saklamak bağlamında kullanılır.
Şarkıda, "Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige" (Kendimden bile sakladığım şeyleri sana anlatabilirim) dizesiyle, sanatçı derin bir güven ve yakınlık ifade ediyor. Bu kelime, kişinin en içteki düşüncelerini ve sırlarını bile paylaşabildiği özel bir ilişkiyi vurguluyor.
AnnenMayKantereit'tan "Vielleicht Vielleicht" şarkısı, bir ilişkinin en saf ve rahat anlarını anlatıyor. Şarkıcı, partnerine karşı dürüst olmanın ne kadar kolay olduğundan bahsediyor ve hatta "nein" [hayır] demenin bile sorun olmadığını söylüyor. Partnerinin ona zaman tanıması ve kışın kar yağdığında ya da her mevsimden keyif alırken nasıl göründüğü gibi küçük şeylerden mutlu olması onu etkiliyor.
Şarkı, sabahları partnerinin öpücükleriyle uyanıp gülümsediği anları, duş alırken onu izlemeyi ve günün planları hakkında konuşurken öpüşmeler arasında gülüşmelerini anlatıyor. Tüm bunlar ona ilişkinin ne kadar "leicht" [kolay] olduğunu hissettiriyor. Partnerinin onu olduğu gibi görmesi, kimseye göstermediği yönlerini bile bilmesi, şarkıcıya büyük bir güven veriyor. Bu yüzden de "vielleicht, vielleicht / Für immer so bleibt" [belki, belki / Sonsuza dek böyle kalır] diye düşünüyor ve bu dileğinin gerçekleşeceğine inanıyor.
