Vielleicht Vielleicht Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit
Verschweige идва от глагола verschweigen, което означава „да премълча“ или „да скрия“ нещо, особено информация или чувства.
В контекста на песента, фразата „Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige“ (Мога да ти разкажа това, което скривам дори от себе си) е много силна. Тя показва дълбоко доверие и интимност, където разказвачът може да сподели най-съкровените си мисли и тайни с любимия човек, неща, които дори не признава пред себе си. Това е емоционално натоварена дума, която разкрива дълбочината на връзката.
Чуй „Vielleicht Vielleicht“ на германската рок група AnnenMayKantereit и веднага ще усетиш колко е хубаво, когато с някого всичко просто се случва без напрежение. Песента описва моментите, в които няма нужда да се преструваш. Всичко започва с признанието: „Es ist so leicht ehrlich zu dir zu sein“ (Толкова е лесно да бъда честен с теб) и „Du gibst mir Zeit“ (Ти ми даваш време). Тук няма големи драми, а малки, топли картини: как другият се радва на първия зимен сняг („Dass es im Winter endlich schneit“), целувките сутрин и смеха между тях, докато обсъждат плановете за вечерта.
Най-хубавата част идва към края, където близостта става още по-истинска: „Weil du siehst was ich sonst niemandem zeige“ (Защото виждаш това, което не показвам на никой друг) и „Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige“ (Мога да ти разкажа това, което спестявам дори на себе си). Хенинг Май пее с надежда, че тази лекота не е временна, повтаряйки плахото, но пълно с обич „Vielleicht, vielleicht / Für immer so bleibt“ (Може би, може би / ще остане така завинаги). Прекрасно напомняне, че понякога най-силната любов е най-спокойната.
