21, 22, 23 Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit
Melancholisch означава „меланхоличен“ или „тъжен“. Това е по-рядка и по-изразителна дума от обикновените „traurig“ (тъжен) или „deprimiert“ (депресиран).
В контекста на песента, тя описва състоянието на младите хора, които осъзнават, че животът им не върви по план и че губят младостта си. Използването ѝ придава дълбочина на текста и подчертава чувството на носталгия и неудовлетвореност.
Тази песен на AnnenMayKantereit е като приятелски разговор за онези години, когато си на 20 и няколко, и животът е малко... объркан. Започва с думите "Und du wirst 21, 22, 23 / Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst" [И ставаш на 21, 22, 23 / Още не можеш да знаеш какво искаш], което е толкова вярно, нали? Всички сме били там – учим, чакаме нещо да се случи, а междувременно купонясваме и се чудим какво правим с живота си.
Песента улавя това чувство на несигурност, когато си "Zwischen Kneipen und WGs" [Между кръчми и квартири], и дори танцуваш различно – "Du tanzt nicht mehr wie früher" [Вече не танцуваш както преди]. Има и една много откровена част за това как умишлено държим мечтите си малки, за да не бъдем разочаровани: "Und du hältst deine Träume absichtlich klein / Um am Ende nicht enttäuscht zu sein" [И умишлено държиш мечтите си малки / За да не бъдеш разочарован накрая]. Това е песен за търсенето на себе си и за това да не знаеш какво искаш, но да се надяваш да не си на "Mitte 30" [средата на 30-те] и все още да не знаеш.
