Sieben Jahre Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Sieben Jahre by AnnenMayKantereit from German to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Все още се питаш
Все още се питаш
Ами ако?
Ами ако?
И знаеш също
И знаеш също
Че никой не знае отговор
Chorus 1
Казваш
Понякога се събуждаш сутрин
И вече не знаеш кое е истина
Кое е истина
И тогава за няколко секунди си мислиш
Че тя все още е там
Все още е там
Verse 2
Преди седем години
Преди седем години
За последен път я видя
Но това, което беше
Но това, което беше
За теб все още е прекрасно
Chorus 2
Казваш
Понякога се събуждаш сутрин
И вече не знаеш кое е истина
Кое е истина
И тогава за няколко секунди си мислиш
Че тя все още е там
Все още е там
Bridge 1
Ако заради това вече не знаеш какво да правиш
Искаш отново да излезеш в голямото море
Защото осъзнаваш, че за теб животът продължава
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Bridge 2
И все още разказваш толкова много за нея
При все че тя не е тук от седем години
И все още разказваш толкова много за нея
При все че тя не е тук от седем години
Bridge 3
Ако заради това вече не знаеш какво да правиш
Искаш отново да излезеш в голямото море
Защото осъзнаваш, че за теб животът продължава
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Henning Gemke, Malte Huck, Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

wunderschön — прекрасен

Wunderschön означава „прекрасен“ или „много красив“. Това е силна и емоционална дума, която надхвърля простото „красив“.

В контекста на песента, въпреки че са минали седем години, разказвачът все още описва спомените си за човека като „wunderschön“ (прекрасни). Това показва дълбочината на чувствата и трайната красота на миналото, което все още е живо в съзнанието му.

Случвало ли ти се е да се събудиш сутрин и за няколко секунди да си мислиш, че някой все още е до теб? Точно за този момент говори немската рок група AnnenMayKantereit в „Sieben Jahre“. Текстът описва човек, който продължава да се пита „Was wäre wenn?“ (Какво би било, ако?) цели седем години след като за последно е видял любимата си („Vor sieben Jahren hast du sie das letzte Mal gesehen“). Макар че никой няма отговор на този въпрос, миналото за него си остава прекрасно, а той не спира да говори за нея пред приятелите си.

Когато спомените натежат твърде много, героят мечтае просто да излезе в открито море („Willst du wieder auf das große Meer hinaus“), за да продължи напред. Изразът „Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus“ (Такова нещо не можеш да изкараш от сърцето си) използва съкратените разговорни форми „aus'm“ (вместо aus dem) и „nich'“ (вместо nicht), показвайки колко упорито някои хора остават вътре в нас дори след толкова дълго време.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sieben Jahre by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH SIEBEN JAHRE BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 3439 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS