Sieben Jahre Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Sieben Jahre by AnnenMayKantereit from German to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Все още се питаш
Все още се питаш
Ами ако?
Ами ако?
И знаеш също
И знаеш също
Че никой не знае отговор
Chorus 1
Казваш
Понякога се събуждаш сутрин
И вече не знаеш кое е истина
Кое е истина
И тогава за няколко секунди си мислиш
Че тя все още е там
Все още е там
Verse 2
Преди седем години
Преди седем години
За последен път я видя
Но това, което беше
Но това, което беше
За теб все още е прекрасно
Chorus 2
Казваш
Понякога се събуждаш сутрин
И вече не знаеш кое е истина
Кое е истина
И тогава за няколко секунди си мислиш
Че тя все още е там
Все още е там
Bridge 1
Ако заради това вече не знаеш какво да правиш
Искаш отново да излезеш в голямото море
Защото осъзнаваш, че за теб животът продължава
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Bridge 2
И все още разказваш толкова много за нея
При все че тя не е тук от седем години
И все още разказваш толкова много за нея
При все че тя не е тук от седем години
Bridge 3
Ако заради това вече не знаеш какво да правиш
Искаш отново да излезеш в голямото море
Защото осъзнаваш, че за теб животът продължава
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Такова нещо вече не можеш да извадиш от сърцето си
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Henning Gemke, Malte Huck, Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

wunderschönпрекрасен

Wunderschön означава „прекрасен“ или „много красив“. Това е силна и емоционална дума, която надхвърля простото „красив“.

В контекста на песента, въпреки че са минали седем години, разказвачът все още описва спомените си за човека като „wunderschön“ (прекрасни). Това показва дълбочината на чувствата и трайната красота на миналото, което все още е живо в съзнанието му.

Тази песен на AnnenMayKantereit е за това как миналото може да остане с нас, дори когато се опитваме да продължим напред. Главният герой все още се чуди „Was wäre wenn?“ [Какво би станало, ако?], мислейки за някого, когото не е виждал от седем години. Дори и да знае, че „keiner eine Antwort kennt“ [никой не знае отговор], тези въпроси все още го преследват.

Понякога се събужда сутрин и за няколко секунди си мисли, че тя все още е там. Въпреки че е минало толкова време, това, което е било, „Für dich noch immer wunderschön“ [за теб все още е прекрасно]. Той все още разказва толкова много за нея, въпреки че „sieben Jahre nicht mehr hier“ [тя не е тук от седем години]. Но има и надежда – той осъзнава, че „es für dich weitergeht“ [нещата продължават за теб], дори ако някои неща просто „kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus“ [не можеш да извадиш от сърцето си].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sieben Jahre by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH SIEBEN JAHRE BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 1411 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNENMAYKANTEREIT