Barfuß Am Klavier Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit
Wunderlich означава „странен“, „чудат“ или „ексцентричен“. Това е интересна дума, която не се среща толкова често в ежедневния език или в поп песни, което я прави запомняща се.
В контекста на песента, AnnenMayKantereit пеят: „Du und ich, wir waren wunderlich / Nicht für mich, für die, die es störte“ (Ти и аз, бяхме странни / Не за мен, а за тези, които ги дразнеше). Тук думата описва връзката на двамата като необичайна и различна, но не в негативен смисъл за тях самите, а по-скоро в очите на другите. Това придава дълбочина на текста и показва, че любовта им е извън общоприетите норми.
Приготви се да се потопиш в една от най-личните и красиви песни на AnnenMayKantereit, "Barfuß Am Klavier"! Тази песен ни пренася директно в света на певеца, където той седи
Barfuß am Klavier [Бос на пианото]
и си спомня за една връзка. Той "сънува любовни песни" и пее за човека, когото е обичал. Изглежда, че връзката им е била малко необичайна за другите, но не и за него:
Du und ich, wir waren wunderlich Nicht für mich, für die, die es störte Wenn man uns Nachts hörte [Ти и аз, бяхме странни Не за мен, а за тези, на които им пречеше Когато ни чуваха през нощта]
Има много интимни моменти, като да лежат заедно, сами, всяка сутрин, а след това той е "бос на пианото", докато другият е "гол в леглото". Но връзката не издържа, защото другият е искал да знае всичко, което го е отблъснало. Сега той отново е сам, но предпочита да живее, седейки "бос на пианото" и да си мечтае за нея. Това е една меланхолична, но и много искрена песен за спомените и за това как понякога любовта просто не е достатъчна.
