Jenny Jenny Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit
Wolkenreiter буквално означава „ездач на облаци“. Това е съставна дума, която съчетава „Wolke“ (облак) и „Reiter“ (ездач), създавайки поетичен и малко необичаен образ.
В контекста на песента, „Wolkenreiter“ е прякор за Джени, която е стюардеса. Тя постоянно пътува високо над земята, сякаш язди облаците. Думата предава усещане за свобода, но и за откъснатост от реалността, което е централна тема в песента.
Тази песен на AnnenMayKantereit ни потапя в ежедневието на Джени, стюардеса, която всеки ден лети над облаците. Започва деня си с грим и кафе, а дрехите ѝ са сини и жълти. Тя мечтае да има постоянна работа и усеща, че светът става по-малък, когато постоянно лети – „Die Welt ist kleiner wenn du jeden Tag fliegst“ [Светът е по-малък, когато летиш всеки ден].
Джени е „Wolkenreiter“ [ездач на облаци], която винаги се усмихва, точно като всички стюардеси. След всяко кацане тя е усмивката сред хилядите пътници, които бързат. Дори когато пие студено кафе по време на тричасов престой, тя си търси Панама в Google, място, където е била за десет минути преди две години. Песента ни показва колко изтощително може да е това ежедневие – „Jeden Tag zehntausend Meilen über dem Meer. Sie sagt, sie kommt manchmal nach Hause und weiß nich' mehr woher“ [Всеки ден десет хиляди мили над морето. Тя казва, че понякога се прибира вкъщи и вече не знае откъде].
