Ganz Egal Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit
Ganz egal означава „без значение“ или „няма значение“. Това е често срещан израз в немския език, който показва безразличие или че нещо не променя ситуацията.
В тази песен, AnnenMayKantereit го използват, за да изразят безусловна любов и привързаност. Фразата „Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin“ (Без значение къде съм в момента, ще те взема навсякъде с мен) подчертава идеята, че присъствието на любимия човек е по-важно от всяко място или обстоятелство.
Тази песен, „Ganz Egal“ от AnnenMayKantereit, е толкова сладка и директна! Тя е за това колко силно някой може да обича друг човек. Лириките казват: „Du bist alles, was ich brauch / Wenn ich dir in die Augen schau / Dann bist du alles, was ich brauch“ [Ти си всичко, от което се нуждая / Когато те погледна в очите / Тогава ти си всичко, от което се нуждая]. Не е ли прекрасно? Просто да погледнеш някого и да знаеш, че той е всичко, от което се нуждаеш.
Певецът продължава да казва: „Ich weiß nicht, wieso / Du machst mich so glücklich und dein Lachen ist so wichtig für mich“ [Не знам защо / Ти ме правиш толкова щастлив и смехът ти е толкова важен за мен]. Това е толкова искрено, нали? И най-хубавото е, че той казва: „Glaub mir, ganz egal, wo ich grad bin / Ich nehm' dich überall mit hin“ [Повярвай ми, без значение къде съм в момента / Взимам те навсякъде със себе си]. Това показва колко дълбока е връзката им – той носи този човек със себе си, където и да отиде. А когато другият му казва „Du sagst mir, dass du mich vermisst“ [Казваш ми, че ти липсвам], това просто затваря кръга на взаимната обич.
