Sieben Jahre Lyrics in Greek by AnnenMayKantereit
Wunderschön σημαίνει «πανέμορφο» ή «υπέροχο». Είναι μια σύνθετη λέξη που συνδυάζει το "Wunder" (θαύμα) και το "schön" (όμορφο), υποδηλώνοντας μια ομορφιά που είναι σχεδόν θαυματουργή.
Στο τραγούδι, ο στίχος "Aber was war ist, Für dich noch immer wunderschön" (Αλλά αυτό που ήταν, Για σένα είναι ακόμα πανέμορφο) αναφέρεται στο παρελθόν και τις αναμνήσεις μιας σχέσης. Παρόλο που έχουν περάσει επτά χρόνια, οι αναμνήσεις παραμένουν εξαιρετικά όμορφες και ζωντανές για τον αφηγητή, δείχνοντας τη δύναμη της νοσταλγίας και της αγάπης.
Το "Sieben Jahre" των AnnenMayKantereit είναι ένα τραγούδι που μιλάει για το πώς είναι να κολλάς στο παρελθόν, ακόμα και όταν ξέρεις ότι πρέπει να προχωρήσεις. Ο τραγουδιστής αναρωτιέται ακόμα "Was wäre wenn?" [Τι θα γινόταν αν;], γνωρίζοντας ότι κανείς δεν έχει την απάντηση. Είναι μια αίσθηση που νομίζω ότι πολλοί από εμάς μπορούμε να καταλάβουμε, ειδικά όταν ξυπνάς το πρωί και για λίγα δευτερόλεπτα νομίζεις ότι κάποιος που έχει φύγει είναι ακόμα εκεί.
Αυτό που είναι πραγματικά συγκινητικό είναι πώς, παρόλο που έχουν περάσει "Vor sieben Jahren" [Επτά χρόνια] από τότε που την είδε τελευταία φορά, αυτό που ήταν "wunderschön" [πανέμορφο] για εκείνον παραμένει ζωντανό. Ακόμα και αν δεν ξέρει πώς να συνεχίσει, θέλει να βγει ξανά στη "große Meer hinaus" [μεγάλη θάλασσα], επειδή συνειδητοποιεί ότι η ζωή συνεχίζεται. Είναι μια υπενθύμιση ότι κάποια πράγματα, όπως η αγάπη, "kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus" [δεν μπορείς να τα βγάλεις από την καρδιά σου], ακόμα κι αν έχουν περάσει επτά χρόνια.
