Barfuß Am Klavier Lyrics in Greek by AnnenMayKantereit

Home / Lyrics translation / AnnenMayKantereit / Barfuß Am Klavier

Below, I translated the lyrics of the song Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit from German to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And I'm sitting again

Barefoot at the piano

I dream love songs

And sing about you while doing so

You and I, we were peculiar

Not for me, but for those who were bothered by it

When we were heard at night

I was lonely together with you

Sat around and were silent

I remember best

Lying lonely together every morning

Afterwards at your place, you naked in bed

And I barefoot at the piano

And I'm sitting again

Barefoot at the piano

I dream love songs

And sing about you while doing so

You and I, it couldn't go on like this

You wanted to know everything

And that drove me away

Actually you, you didn't stay with me any longer

And so I'd rather sit barefoot at the piano to live

And I'm sitting again

Barefoot at the piano

I dream love songs

And sing about you while doing so

You and I, we weren't enough

And I'm sitting again

Barefoot at the piano

And dream about you while doing so

I dream about you while doing so

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Henning Gemke

Did you like this lyrics translation?

wunderlich — παράξενος

Wunderlich σημαίνει «παράξενος» ή «ιδιόρρυθμος». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και προσδίδει μια ιδιαίτερη χροιά.

Στο τραγούδι, οι AnnenMayKantereit τραγουδούν «Du und ich, wir waren wunderlich», περιγράφοντας τη σχέση τους ως κάτι το ασυνήθιστο και ξεχωριστό, όχι απαραίτητα με αρνητική έννοια, αλλά ως κάτι που μπορεί να ενοχλούσε τους άλλους. Αυτή η λέξη αποτυπώνει την μοναδικότητα και την ιδιαιτερότητα της σχέσης τους.

Το "Barfuß Am Klavier" του Γερμανού καλλιτέχνη AnnenMayKantereit είναι ένα τραγούδι που σε ταξιδεύει σε μια ιστορία αγάπης και απώλειας, γεμάτη νοσταλγία. Ο τραγουδιστής κάθεται ξανά και ξανά «Barfuß am Klavier» [ξυπόλητος στο πιάνο], ονειρεύεται ερωτικά τραγούδια και τραγουδά για ένα άτομο. Μας λέει ότι αυτός και το άλλο άτομο ήταν «wunderlich» [παράξενοι], όχι για εκείνον, αλλά για τους άλλους που ενοχλούνταν όταν τους άκουγαν τη νύχτα. Περιγράφει τις στιγμές που περνούσαν μαζί, «einsam rumgesessen und geschwiegen» [καθισμένοι μόνοι και σιωπηλοί], και θυμάται καλύτερα το «gemeinsam einsam liegen jeden Morgen» [το να ξαπλώνουν μαζί μόνοι κάθε πρωί].

Η σχέση τους όμως δεν κράτησε. Ο τραγουδιστής λέει «Du und ich, es ging so nicht» [Εσύ κι εγώ, δεν μπορούσε να συνεχιστεί έτσι], γιατί το άλλο άτομο «wolltest alles wissen» [ήθελε να τα ξέρει όλα], και αυτό τον έδιωξε. Τελικά, το άλλο άτομο δεν έμεινε μαζί του. Έτσι, τώρα ο τραγουδιστής κάθεται ξανά «Barfuß am Klavier» [ξυπόλητος στο πιάνο], για να ζήσει, και ονειρεύεται το άτομο αυτό. Είναι ένα τραγούδι για την ανάμνηση μιας ιδιαίτερης αγάπης που τελείωσε, και την παρηγοριά που βρίσκει κανείς στη μουσική και τις αναμνήσεις.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

AnnenMayKantereit Barfuß Am Klavier Lyrics