21, 22, 23 Lyrics in Greek by AnnenMayKantereit

Melancholisch σημαίνει «μελαγχολικός» ή «μελαγχολική». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια κατάσταση θλίψης ή μελαγχολίας, συχνά χωρίς προφανή λόγο.

Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διάθεση του ατόμου που μεγαλώνει και αναρωτιέται για τη ζωή του: «Und manchmal wirst du melancholisch im Straßenlaternenlicht» (Και μερικές φορές γίνεσαι μελαγχολικός στο φως του δρόμου). Αυτή η λέξη προσθέτει ένα βάθος συναισθήματος και προβληματισμού, κάνοντάς την ενδιαφέρουσα και αξιομνημόνευτη.

Αυτό το τραγούδι των AnnenMayKantereit, "21, 22, 23", είναι σαν μια ειλικρινής συζήτηση με έναν φίλο που βρίσκεται σε μια περίοδο αβεβαιότητας. Μιλάει για την ηλικία των 20, όταν νιώθεις ότι δεν ξέρεις τι θέλεις: "Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst" [Δεν μπορείς ακόμα να ξέρεις τι θέλεις].

Οι στίχοι περιγράφουν την αίσθηση ότι η νεότητα περνάει ανάμεσα σε μπαρ και φοιτητικές κατοικίες, περιμένοντας να συμβεί κάτι: "Du verschwendest deine Jugend Zwischen Kneipen und WGs" [Σπαταλάς τη νιότη σου Ανάμεσα σε μπαρ και φοιτητικές κατοικίες]. Είναι ένα τραγούδι που πολλοί μπορούν να ταυτιστούν, ειδικά όταν νιώθουν ότι οι χοροί δεν είναι πια όπως παλιά: "Du tanzt nicht mehr wie früher" [Δεν χορεύεις πια όπως παλιά]. Και φυσικά, η ατάκα "Hauptsache nicht Mitte 30" [Το κυριότερο όχι στα μέσα των 30] είναι απλά ξεκαρδιστική!