Pocahontas Lyrics in Serbian by AnnenMayKantereit
Ertage dolazi od glagola ertragen, što znači 'podnositi', 'izdržati' ili 'tolerisati'. To nije svakodnevna reč, ali je ključna za razumevanje osećanja u pesmi.
U kontekstu pesme, pevač kaže: "Das ich nicht mehr ertrage" (To više ne mogu da podnesem). Ova reč savršeno prenosi njegovu iscrpljenost i frustraciju zbog situacije sa bivšom devojkom, čije stvari još uvek leže kod njega. Izražava dubok osećaj nemoći i želje da se oslobodi tereta.
U pesmi „Pocahontas“ AnnenMayKantereit peva o dilemi prekida veze kada i dalje postoji duboka povezanost, iako je bolno ostati zajedno. Priznaje da je predugo sa tom osobom da bi sada prestao, ali shvata da je to „verdammt beschissner Grund“ [prokleti usrani razlog] da ostanu zajedno.
Iako želi da ode, ne može u potpunosti da se odvoji. Ponavlja „Ich halt' dich nicht fest / Und lasse dich nicht los“ [Ne držim te čvrsto / I ne puštam te], što pokazuje njegovu unutrašnju borbu. Kroz pesmu se izvinjava Pokaontas, nadajući se da ona razume njegovu situaciju.
