Ganz Egal Lyrics in Polish by AnnenMayKantereit

Ganz egal to wyrażenie, które dosłownie oznacza „całkiem obojętne” lub „wszystko jedno”. Jest to bardzo przydatne i często używane wyrażenie w języku niemieckim, które wyraża obojętność lub brak znaczenia czegoś.

W kontekście piosenki, AnnenMayKantereit używają go, aby podkreślić, że miłość i obecność drugiej osoby są tak ważne, że żadne okoliczności zewnętrzne – takie jak miejsce, w którym się znajdują – nie mają znaczenia. Śpiewają: „Glaub mir, ganz egal, wo ich grad bin / Ich nehm' dich überall mit hin” (Uwierz mi, nieważne, gdzie teraz jestem / Zabiorę cię wszędzie ze sobą), co pięknie oddaje siłę uczucia.

Piosenka „Ganz Egal” AnnenMayKantereit to prawdziwa perełka! To prosta, ale urocza deklaracja miłości i oddania. Artysta śpiewa o tym, jak bardzo potrzebuje drugiej osoby, mówiąc: „Du bist alles, was ich brauch” [Jesteś wszystkim, czego potrzebuję]. Kiedy patrzy w oczy ukochanej osoby, czuje, że to wszystko, czego mu trzeba. To takie słodkie, prawda?

Tekst pokazuje, jak wielkie szczęście daje mu uśmiech tej osoby: „Du machst mich so glücklich und dein Lachen ist so wichtig für mich” [Uszczęśliwiasz mnie i twój śmiech jest dla mnie tak ważny]. Bez względu na to, gdzie jest, zawsze zabiera ukochaną osobę ze sobą, nawet jeśli tylko w myślach: „Ganz egal, wo ich grad bin / Ich nehm' dich überall mit hin” [Nieważne, gdzie teraz jestem / Zabieram cię wszędzie ze sobą]. To takie poczucie bliskości, które sprawia, że czujesz się, jakbyś miał kogoś „under my skin” [pod skórą]. A kiedy ukochana osoba mówi, że tęskni, to tylko potwierdza, jak silna jest ta więź. To naprawdę piękna piosenka o tym, że prawdziwa miłość nie zna granic i zawsze jest z nami.