Barfuß Am Klavier Lyrics in Hungarian by AnnenMayKantereit
Wunderlich azt jelenti, hogy 'különös' vagy 'furcsa'. Ez egy olyan szó, ami nem mindennapi, és segít kifejezni a dal egyedi hangulatát.
A dalban a zenekar azt énekli, hogy "Du und ich, wir waren wunderlich" (Te és én, különösek voltunk). Ez a szó nemcsak a pár szokatlan kapcsolatára utal, hanem arra is, hogy ők nem törődtek azzal, mit gondolnak róluk mások, ami egy mélyebb réteget ad a szövegnek.
AnnenMayKantereit "Barfuß Am Klavier" című dala egy nosztalgikus utazás egy elmúlt szerelem emlékei között. A dalban a narrátor újra és újra mezítláb ül a zongoránál, szerelmes dalokat álmodik, és a régi kedveséről énekel. Emlékszik azokra az időkre, amikor együtt voltak, furcsának tűntek mások szemében, de ők csak élvezték az éjszakai csendet, vagy éppen a hangoskodást.
Van egy nagyon intim kép, amikor a narrátor felidézi, hogy "Ich hab mit dir gemeinsam einsam / Rumgesessen und geschwiegen" [Együtt ültünk magányosan és hallgattunk], és a reggeleket, amikor "nackt im Bett / Und ich Barfuß am Klavier" [te meztelenül az ágyban / és én mezítláb a zongoránál]. A kapcsolat végül azért ért véget, mert a másik fél "alles wissen" [mindent tudni akart], ami elűzte a narrátort. De még most is, hogy éljen, inkább "Barfuß am Klavier" [mezítláb ül a zongoránál], és folyamatosan a volt szerelméről álmodik.
