21, 22, 23 Lyrics in Hungarian by AnnenMayKantereit
Melancholisch azt jelenti, hogy 'melankolikus' vagy 'bús'. Ez egy olyan szó, amely mélyebb érzelmi állapotot ír le, mint a szimpla szomorúság, és ritkábban fordul elő a mindennapi beszédben vagy dalszövegekben.
A dalban a szöveg arról szól, hogy az ember néha melankolikussá válik az utcai lámpák fényében, miközben a fiatalságát pazarolja. Ez a szó tökéletesen megragadja azt a nosztalgikus, kissé szomorú hangulatot, ami a dal fő témája.
A német AnnenMayKantereit együttes "21, 22, 23" című dala egy őszinte és egy kicsit melankolikus bepillantás abba az időszakba, amikor az ember a húszas évei elején jár. Arról szól, hogy ilyen fiatalon még fogalmad sincs, mit akarsz az élettől, és ez teljesen rendben van.
A dalszöveg arról énekel, hogy "Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst" [Még fogalmad sincs, mit akarsz], és ahogy telnek az évek, "Du tanzt nicht mehr wie früher" [Már nem úgy táncolsz, mint régen]. A barátokkal való tanulásról, a kocsmák és kollégiumok közötti létezésről, és arról a várakozásról szól, hogy "Dass irgendwas passiert" [Hogy történjen valami]. A dal azt is megemlíti, hogy az ember szándékosan kicsiben tartja az álmait, "Um am Ende nicht enttäuscht zu sein" [Hogy a végén ne csalódjon]. És ha megkérdezik, mi akarsz lenni, a válasz csak annyi: "Ich weiß nicht / Hauptsache nicht Mitte 30" [Nem tudom / Csak ne harmincas éveim közepén]. Ez a dal egyfajta himnusz a bizonytalan, de mégis reményteli fiatal felnőttkorhoz.
