UNHEALTHY Lyrics in Romanian Anne-Marie , Shania Twain

Home / Lyrics Translation / Anne-Marie / UNHEALTHY

Below, I translated the lyrics of the song UNHEALTHY by Anne-Marie from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Păi, iubirea ta e mai rea

Mai rea decât țigările

Chiar dacă aș avea douăzeci în mâini

Iubire, atingerea ta doare

Mai rău decât mahmureala

Nu, sticla aia nu poartă același regret

Chorus 1

Iar mama zice că-mi faci rău

Cred că n-a simțit extazul în care suntem acum

Iar tata zice că ar trebui să fug

Dar el nu știe că pur și simplu nu știu cum

Păi, dacă e nesănătos, nu-mi pasă deloc

Fiindcă, chiar dacă mă omoară, tot te voi ține de mână

E nesănătos, ei pur și simplu nu înțeleg

Iar când încearcă să mă oprească, să știi că nimeni nu poate

Tot o să fii bărbatul meu

Verse 1

Euforia asta în corp

Îmi dă nopți nedormite

Verse 1

E de un milion de ori mai tare decât orice drog

Iar ochii mei roșii

Sunt de două ori mai mari

Verse 1

Poate pare durere, dar pentru mine e extaz

Chorus 2

Toți prietenii mei zic că-mi faci rău

Cred că n-au simțit euforia în care suntem acum

Iar sora mea zice că ar trebui să fug

Dar ea nu știe că pur și simplu nu știu cum

Păi, dacă e nesănătos, nu-mi pasă deloc

Fiindcă, chiar dacă mă omoară, tot te voi ține de mână

E nesănătos, ei pur și simplu nu înțeleg

Iar când încearcă să mă oprească, să știi că nimeni nu poate

Tot o să fii bărbatul meu

Tot o să fii al meu, tot o să fii al meu, fii bărbatul meu

Tot o să fii bărbatul meu

Tot o să fii al meu, tot o să fii al meu, fii bărbatul meu

Tot o să fii bărbatul meu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„UNHEALTHY” este povestea unei iubiri – dependență, atât de intensă încât protagonistăi îi compară atingerile iubitului cu țigările, alcoolul și drogurile. Oricât de „toxică” ar fi relația, plăcerea e mai puternică decât orice mahmureală sau mustrare de conștiință. Mama, tata, sora și toți prietenii trag semnale de alarmă, dar ea se simte pe un „high” la care nimeni altcineva nu are acces, așa că refuză să renunțe.

Cântecul transmite energia aceea rebelă și pasională a cuiva care știe că relația „nu face bine”, însă alege cu încăpățânare să rămână. Refrenul devine un manifest: „Dacă e nesănătos, nu-mi pasă”; chiar și cu riscul de a-și arde aripile, va continua să-i țină mâna. „UNHEALTHY” celebrează magnetismul irezistibil, atracția care sfidează logica și regulile, amintindu-ne că, uneori, inima bate mai tare decât toate avertismentele din lume.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including UNHEALTHY by Anne-Marie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anne-Marie UNHEALTHY Lyrics