OBSESSED Lyrics in Romanian Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song OBSESSED by Anne-Marie from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Verse 1
Doamne
N-am întâlnit pe nimeni ca tine până acum
Verse 1
Cred că o cam iau razna
Acum sunt obsedată, cum poate cineva să fie atât de perfect?
Băiete, mă ţii complet în frâu
Orice vrei, trebuie doar să ceri
Chorus 1
Fac orice pentru tine, băiete, orice
Da, fac orice, orice pentru tine
Da, fac chestii nebune
Şi voi scăpa basma curată
Chorus 1
Băiete, fac orice
Orice pentru tine
Verse 2
Dacă te duci şi-ţi găseşti pe altcineva
N-aş şti naiba ce-aş face
Dar dacă aş afla, m-aş prezenta la ușa ei
Mi-aş rupe o unghie şi i-aş smulge părul din cap
Şi sper să-ţi placă faptul că sunt aşa de nebună
Chorus 2
Fac orice pentru tine, băiete, orice
Da, fac orice
Orice pentru tine
Chorus 2
Da, fac chestii nebune
Şi voi scăpa basma curată
Chorus 2
Băiete, fac orice
Orice pentru tine
Bridge
Să merg până-n Timbuktu, orice
Să-mi tatuez numele tău, orice
Să încasez un pumn pentru tine, orice
Orice pentru tine
Să dau foc la una-alta, orice
Nu e nimic ce n-aş face, orice
Să omor o b*tch pentru tine, orice
Orice pentru tine
Chorus 3
Fac orice pentru tine, băiete, orice
Da, fac orice
Orice pentru tine
Chorus 3
Da, fac chestii nebune
Şi voi scăpa basma curată
Chorus 3
Băiete, fac orice
Orice pentru tine
Outro
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Obsessed” este declarația sinceră, amuzantă și puțin nebunească a lui Anne-Marie despre momentul în care dragostea devine… super-putere. Artista britanică descrie frenezia aceea dulce-periculoasă în care persoana iubită pare „perfectă”, iar tu ești gata să faci orice, de la tatuaje spontane până la călătorii în Timbuktu, doar ca să-i vezi zâmbetul. Printr-un refren molipsitor de la, la, la și versuri savuroase, piesa surprinde energia unui crush care îți acaparează fiecare gând și îți pune simțurile pe modul turbo.

În același timp, cântecul aduce un strop de auto-ironie: exagerările cu „sparg uși”, „fac nebunii” și „trag de păr” sunt spuse cu un zâmbet complice, ca un reminder că pasiunea poate fi atât comică, cât și alarmantă. „Obsessed” ne invită să râdem de micile noastre fixații romantice, să dansăm pe beat-ul pop efervescent și să ne întrebăm cât de departe am merge noi în numele iubirii. Este un portret vesel, dar și un avertisment subtil: uneori linia dintre afecțiune și obsesie e mai subțire decât pare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including OBSESSED by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OBSESSED BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.