Birthday Lyrics in Romanian Anne-Marie

Home / Lyrics translation / Anne-Marie / Birthday

Below, I translated the lyrics of the song Birthday by Anne-Marie from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sunt cu încă un an mai mare

Nu voi mai plânge după tine

Le-am spus prietenilor mei să vină la mine

Să-mi vopsească părul, mmm

Nici măcar nu e weekend

Și port rochia aia pe care nu mi-o permit

Dând vieții un nou sens

Fără tine acolo

Chorus 1

Fac niște prostii, poate îmi fac un tatuaj

Orice pot face să-mi iau gândul de la tine

E ziua mea de naștere

Voi face ce-mi place

Voi mânca ce-mi place

Voi săruta pe cine-mi place

E ziua mea de naștere

Voi face ce-mi place

Voi purta ce-mi place

Voi petrece în seara asta

La naiba, e ziua mea de naștere

Toată lumea mă iubește

Da, da, da

Uită-te la mine, dă-mi bani

La naiba, e ziua mea de naștere

Toată lumea mă iubește

Și nu mă gândesc la tine

E ziua mea de naștere

Verse 1

Sting toate lumânările

Nici măcar nu-mi permit chiria

Așa că nu cumpăr băuturile pentru că

Eu Lasă asta în seama prietenilor mei, ești tu

Chorus 2

Discuți acum cu toată lumea din cameră, da

Asta fac, asta fac, da

Orice pot face să-mi iau gândul de la tine

Ha, asta fac, asta fac

E ziua mea de naștere

Voi face ce-mi place

Voi mânca ce-mi place

Voi săruta pe cine-mi place

E ziua mea de naștere

Voi face ce-mi place

Voi purta ce-mi place

Voi petrece în seara asta

La naiba, e ziua mea de naștere

Toată lumea mă iubește

Da, da, da

Uită-te la mine, dă-mi bani

La naiba, e ziua mea de naștere

Toată lumea mă iubește

Și nu mă gândesc la tine

E ziua mea de naștere

Bridge

Nu sunt mai înțelept

Voi fi mahmur

Nu mi-am învățat niciodată lecția

Da, da, da, da

Bridge

Și nu voi asculta

Nu-mi pasă cu adevărat pentru că

Chorus 3

E ziua mea de naștere

Voi face ce-mi place

Voi mânca ce-mi place

Voi săruta pe cine-mi place

E ziua mea de naștere

Voi face ce-mi place

Voi purta ce-mi place

Voi petrece în seara asta

La naiba, e ziua mea de naștere

Toată lumea mă iubește

Da, da, da

Uită-te la mine, dă-mi bani

La naiba, e ziua mea de naștere

Toată lumea mă iubește

Și nu mă gândesc la tine

Outro

E ziua mea de naștere, ziua mea de naștere

Și nu mă gândesc la tine

E ziua mea de naștere, ziua mea de naștere

Și nu mă gândesc la tine

E ziua mea de naștere, ziua mea de naștere

Outro

Și nu mă gândesc la tine

E ziua mea de naștere, ziua mea de naștere

Și nu mă gândesc la tine

Outro

E ziua mea de naștere, ziua mea de naștere

Și voi face ce-mi place

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

hungover — mahmur

Hungover înseamnă să te simți rău a doua zi după ce ai băut prea mult alcool. Este un cuvânt colocvial și foarte descriptiv, pe care nu-l vei găsi în fiecare cântec.

În contextul piesei, Anne-Marie cântă: "Gonna be hungover / Never learned my lesson". Aici, ea recunoaște cu umor că, deși va suferi de mahmureală după petrecerea de ziua ei, nu învață niciodată lecția și continuă să se bucure de viață la maxim, chiar și cu consecințe.

Ți s-a întâmplat vreodată să treci printr-o despărțire chiar înainte de ziua ta de naștere? Artista britanică Anne-Marie transformă acest moment într-un imn al independenței cu piesa 'Birthday'. În loc să fie tristă, ea folosește această ocazie ca pe o scuză perfectă pentru a uita de fostul iubit și a se sărbători pe sine. Își cheamă prietenii, își vopsește părul și se pregătește pentru o petrecere de neuitat, hotărâtă să dea un nou sens vieții.

Această melodie este o declarație vibrantă de libertate. De ziua ei, regulile nu se aplică! Anne-Marie face tot ce își dorește, fără să-i pese de consecințe. După cum spune și ea, este ziua în care: