Rewrite The Stars Lyrics in Romanian Anne-Marie , James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Anne-Marie from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știi că te vreau
Nu-i niciun secret pe care încerc să-l ascund
Știi că mă vrei
Așa că nu mai spune că avem mâinile legate
Zici că nu ne e scris
Și destinul te trage la kilometri distanță
Și te ține departe de mine
Dar tu-mi auzi inima
Deci cine m-ar opri dacă hotărăsc că ăsta e destinul meu?
Chorus 1
Dacă am rescrie stelele?
Spune că ai fost făcut să fii al meu
Nimic n-ar putea să ne despartă
Tu vei fi cel pe care trebuia să-l găsesc
Depinde de tine și depinde de mine
Nimeni n-ar putea spune ce ajungem să fim
Atunci de ce nu rescriem stelele?
Și poate lumea ar putea fi a noastră în noaptea asta
Verse 1
Crezi că e ușor
Crezi că nu vreau să fug spre tine, da
Dar sunt munți
Și sunt uși prin care nu putem trece
Știu că te-ntrebi de ce
Pentru că aici, între pereții ăștia, putem fi numai noi doi
Dar când ieșim afară
O să te trezești și-o să vezi că, până la urmă, era fără speranță
Chorus 2
Nimeni nu poate rescrie stelele
Cum poți spune că vei fi al meu?
Totul ne ține despărțiți
Și nu sunt cea pe care trebuia s-o găsești
Nu ține de tine, nu ține de mine
Când toți ne spun ce putem fi
Și cum să rescriem stelele?
Spune că lumea poate fi a noastră în seara asta
Bridge
Tot ce vreau e să zbor cu tine
Tot ce vreau e să mă îndrăgostesc de tine
Așa că dă-mi tot ce ești
Pare imposibil, nu e imposibil
E imposibil?
Spune că e posibil
Chorus 3
Și cum rescriem stelele?
Spune că ai fost făcut să fii al meu
Și nimic nu ne poate despărți
Fiindcă tu ești cel pe care trebuia să-l găsesc
Depinde de tine și depinde de mine
Nimeni n-ar putea spune ce ajungem să fim
Și de ce nu rescriem stelele?
Schimbând lumea ca să fie a noastră
Outro
Știi că te vreau
Nu-i niciun secret pe care încerc să-l ascund
Dar nu pot să te am
Suntem sortiți să ne frângem și am mâinile legate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Rewrite the Stars este o declarație de iubire aruncată până la cer, unde Anne-Marie și James Arthur își imaginează că destinul poate fi redesenat cu un creion stelar. Versurile lor sunt un dialog în care dorința de a fi împreună se lovește de „munți” și „uși închise”, adică de reguli sociale, distanțe și temeri personale. El propune: „Hai să rescriem stelele, să spunem că am fost făcuți unul pentru altul”, iar ea răspunde cu realism: „Nu e chiar atât de simplu, toți ne spun ce avem voie să fim”.

Piesa surprinde pulsul unei iubiri moderne: pasională, dar prinsă între libertatea de a alege și presiunea de a se conforma. Refrainul exploziv devine un strigăt de curaj – „E posibil!” – care invită ascultătorul să creadă că, deși „mâinile sunt legate”, inimile pot schimba constelațiile. În timp ce ritmul pop se împletește cu voci pline de emoție, cântecul transformă imposibilul într-un joc de imaginație, lăsându-ne cu întrebarea: câte stele am fi dispuși să mutăm pentru dragostea noastră?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rewrite The Stars by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REWRITE THE STARS BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.