Perfect To Me Lyrics in Romanian Anne-Marie
Below, I translated the lyrics of the song Perfect To Me by Anne-Marie from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Nu am chef să mă machiez pe obraji
Do what I wanna
Fac ce vreau
Love every single part of my body
Îmi iubesc fiecare parte a corpului
Top to the bottom
Din cap până-n picioare
I'm not a supermodel from a magazine
Nu sunt un supermodel dintr-o revistă
I'm okay with not being perfect
Sunt ok cu faptul că nu-s perfectă
'Cause that's perfect to me
Pentru că asta e perfect pentru mine
'Cause that's perfect to me
Pentru că asta e perfect pentru mine
Verse 1
No matter where I go, everybody stares at me
Indiferent unde merg, toată lumea se holbează la mine
Not into fancy clothes, I'm rocking baggy jeans
Nu-mi plac hainele elegante, port blugi largi
Getting too close for comfort, but comfort is what I need
Se apropie prea mult, dar de confort am nevoie
So I eat my body weight in chocolate and ice cream
Așa că mănânc ciocolată și înghețată cât greutatea mea
Maybe I bite my nails and don't think before I speak
Poate îmi rod unghiile și nu gândesc înainte să vorbesc
Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
Nu mă integrez în nicio gașcă, nu prea dorm niciodată
I wish my legs were bigger, bigger than New York City
Aș vrea ca picioarele mele să fie mai mari, mai mari decât orașul New York
And I'll love who I want to love, 'cause this love is gender-free
Și o să iubesc pe cine vreau, pentru că dragostea asta nu are gen
Chorus 1
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Nu am chef să mă machiez pe obraji
Do what I wanna
Fac ce vreau
Love every single part of my body
Îmi iubesc fiecare parte a corpului
Top to the bottom
Din cap până-n picioare
I'm not a supermodel from a magazine
Nu sunt un supermodel dintr-o revistă
I'm okay with not being perfect
Sunt ok cu faptul că nu-s perfectă
'Cause that's perfect to me
Pentru că asta e perfect pentru mine
Verse 2
Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth
Uneori mă trezesc târziu și nici măcar nu mă spăl pe dinți
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
Vreau doar să mă îndop cu resturi de macaroane cu brânză
You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
Știi că devin depresivă, ești impresionat de onestitatea mea?
So I wear what I wanna 'cause I'm cool with what's underneath
Așa că port ce vreau pentru că sunt împăcată cu ce e dedesubt
I wanna kiss someone that I'll never see again
Vreau să sărut pe cineva pe care n-o să-l mai văd niciodată
I wanna go somewhere and go there with all my friends
Vreau să merg undeva și să merg acolo cu toți prietenii mei
I wanna take my family to go and see Eminem
Vreau să-mi duc familia să-l vadă pe Eminem
'Cause my sister's been in love with him since like we were 10
Pentru că sor-mea e îndrăgostită de el de când aveam vreo 10 ani
Chorus 2
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Nu am chef să mă machiez pe obraji
Do what I wanna
Fac ce vreau
Love every single part of my body
Îmi iubesc fiecare parte a corpului
Top to the bottom
Din cap până-n picioare
I'm not a supermodel from a magazine
Nu sunt un supermodel dintr-o revistă
I'm okay with not being perfect
Sunt ok cu faptul că nu-s perfectă
'Cause that's perfect to me
Pentru că asta e perfect pentru mine
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Chorus 2
That's perfect to me
Asta e perfect pentru mine
If you don't wanna wear make up, don't wear make up
Dacă nu vrei să te machiezi, nu te machia
If you don't wanna break up, then kiss and make up
Dacă nu vrei să vă despărțiți, atunci sărutați-vă și împăcați-vă
Remember, if you wanna you can go home
Amintește-ți, dacă vrei poți să mergi acasă
You can say that enough is enough
Poți să spui că ajunge
Alright, this is your time
Gata, acesta e timpul tău
Time for your life to be yours
E timpul ca viața ta să fie a ta
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Nu am chef să mă machiez pe obraji
Do what I wanna
Fac ce vreau
Love every single part of my body
Îmi iubesc fiecare parte a corpului
Top to the bottom
Din cap până-n picioare
I'm not a supermodel from a magazine
Nu sunt un supermodel dintr-o revistă
I'm okay with not being perfect
Sunt ok cu faptul că nu-s perfectă
'Cause that's perfect to me
Pentru că asta e perfect pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime