Respira Lyrics in English by Anitta

Below, I translated the lyrics of the song Respira by Anitta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ei, respira
Hey, breathe
Olha que a vida é só uma
Look, life is just one
Suspira
Sigh
Sente o céu brilhar com a Lua
Feel the sky shine with the moon
Te imaginei dançando
I imagined you dancing
Em uma esquina
On a corner
Fiz meu pedido, e ele chegou
I placed my order and it arrived
'Cê não imagina
'You can't imagine
O que eu pedi pra essa gente
What did I ask of these people?
Sem egoísmo, comparti
Without selfishness, I shared
Não pode ser só pra gente
It can't be just for us
A noite foi uma doideira
The night was crazy
Dancei debaixo da chuva
I danced under the rain
Contigo, a vida é plena
With you, life is full
Comigo, ela é maluca
With me, she's crazy
A noite foi uma doideira
The night was crazy
Fez sol enquanto fez chuva
It was sunny while it was raining
Pensei que eu já 'tava plena
I thought I was already full
Mas ontem, fiquei maluca
But yesterday, I went crazy
Se me deixar, eu não vou mais atrás
If you leave me, I won't go back
Nada importa mais que ser feliz
Nothing matters more than being happy
Eu quero paz, onde quer que eu vá
I want peace, wherever I go
Nada importa mais que ser feliz
Nothing matters more than being happy
Bela, uma história de novela
Bela, a soap opera story
Ela veio da favela
She came from the favela
Elegante, apareceu na sua tela
Elegant, appeared on your screen
Mas todo mundo só falou da bunda dela
But everyone only talked about her ass
A gata era doidinha, mas também tinha juízo
The cat was crazy, but she also had sense
Passava mó visão, mas ninguém falava disso
There was a passing vision, but no one talked about it
Porque cantava funk, olha só que desperdício
Because he sang funk, look what a waste
Quem dera fosse homem, tinha mais benefício
I wish I were a man, there would be more benefit
Que confusão, da macumba ao Cristo Redentor
What a mess, from macumba to Christ the Redeemer
Das Europa', do Rio, do Equador
From Europe', from Rio, from Ecuador
Só não deu tempo pra aquele amor
I just didn't have time for that love
Vamo', por favor
Let's go, please
'Cê me traz energia como guaraná
'You bring me energy like guarana
E eu posso correr daqui até o Panamá
And I can run from here to Panama
Se correr virou modinha, por que vou parar?
If running has become a fad, why will I stop?
Vem aqui fazer um gol no meu Maracanã
Come here and score a goal in my Maracanã
Bebê, não me olhe tanto
Baby, don't look at me so much
Que eu 'to me apaixonando
That I'm falling in love
Se é o que você 'tá buscando
If that's what you're looking for
Então me diga pra quando
So tell me when
A noite foi uma doideira
The night was crazy
Dancei debaixo da chuva
I danced under the rain
Contigo, a vida é plena
With you, life is full
Comigo, ela é maluca
With me, she's crazy
A noite foi uma doideira
The night was crazy
Fez sol enquanto fez chuva
It was sunny while it was raining
Pensei que eu já 'tava plena
I thought I was already full
Mas ontem, fiquei maluca
But yesterday, I went crazy
Crème de la crème
Cream of the cream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5470 lyric translations from various artists including Anitta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANITTA